VIM IN ENGLISH TRANSLATION

• vim
• vym

Examples of using Vim in Spanish and their translations into English

editados usando una combinación de Vim, GNU Emacs,
edited using a combination of Vim, GNU Emacs,

por ejemplo Default, Vim, Emacs o Sublime.
such as Default, Vim, Emacs, or Sublime.

Abra el archivo authorized_keys con el editor de textos que prefiera como vim o nano.
Open the authorized_keys file using your favorite text editor such as vim or nano.

Edición de archivos de texto desde la línea de comandos con vim u otros programas disponibles.
Editing text files from the command line with vim or other available programs.

php con el editor de texto favorito(por ejemplo nano o vim) y escriba los valores de la instalación.
php file with your favorite text editor(such as nano or vim) and enter values for your installation.

Abra el archivo/etc/sysconfig/bash-prompt-xterm en el editor de textos que prefiera como vim o nano.
Open the/etc/sysconfig/bash-prompt-xterm file in your favorite text editor such as vim or nano.

En MacOSX y Linux, vim_server_script y vim_client_script pueden mantener el mismo valor.
On MacOSX and Linux, vim_server_script and vim_client_script can hold the same value.

El lenguaje de programación Pascal soporta los dígrafos: El editor de texto Vim tiene soporte para dígrafos, siguiendo el RFC 1345.
The Vim text editor supports digraphs for actual entry of text characters, following RFC 1345.

Este año propuse un BoF para compartir experiencias sobre el editor de texto vim y de esta manera poder incluir mejoras en el plugin de Drupal del que me he hecho co-responsable recientemente.
This year I even proposed a BoF to share experiences about the vim text editor so improvements can be included in the Drupal vim plugin which I recently became co-maintainer of.

Abra el archivo/etc/fstab del volumen de EBS con el editor de texto que prefiera(por ejemplo vim o nano) y elimine cualquier entrada para volúmenes(efímeros) de almacén de instancias.
Open the/etc/fstab file on the EBS volume with your favorite text editor(such as vim or nano) and remove any entries for instance store(ephemeral) volumes.

Edite el archivo/boot/grub/menu. lst con el editor de texto que prefiera(por ejemplo, vim o nano) para cambiar la consola
Edit the/boot/grub/menu. lst file with your favorite text editor(such as vim or nano) to change the console

caracteres adicionales basados en curses o en modo texto como mc y vim mediante la orden apt-get( 8) para que los nuevos usuarios empiecen a tener experiencia con lo siguiente.
curses based character terminal packages such as mc and vim with apt-get(8) for beginners to get started by the following.

Vim bajo el fregadero.
Vim under the sink.

Vim- Wikipedia,
Vim(text editor)- Wikipedia,

Vim buenas noches para mi señora.
Vim goodnight for my lady.

Todavía no tengo el programa Vim.
I do not have a program Vim yet.

Usa nano ó vim para abrir /etc/X11/xorg.
Use nano or vim to open /etc/X11/xorg.

Vim fue escrito primero para la Amiga.
Vim was first written for the Amiga.

Vim abrirá el archivo del tutor.
Vim will open the tutor file.

Asociaciones del programa Vim con archivos.
The associations of the program Vim with the files.