Examples of using Visitaran in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Recomendaría a sus amigos y contactos que visitaran Sevilla?
Would you recommend a visit to Seville to your friends and contacts?no esperando que visitaran su página web.
nuestros técnicos paisajistas le visitaran y orientaran.
Supongamos que un buen número de compatriotas suyos visitaran la isla.
Suppose a whole lot of his countrymen were to visit the island.Les sugerí que visitaran Miami.
Se le conoce también por alentar a los extranjeros a que visitaran su isla.
Israel ha impedido que las familias de los presos visitaran a sus parientes detenidos en prisiones israelíes.
No pudo consultar a ningún representante legal antes de que miembros del CHREAA y del SALC lo visitaran en la cárcel en junio de 2011.
He was unable to consult with any legal representation prior to representatives from CHREAA and SALC visiting him in prison in June 2011.La campaña Know Your Country(Conoce tu país) hizo que más de 40.000 moldavos visitaran Rumanía.
Se informó al Comité Especial de que Israel seguía impidiendo que las familias sirias visitaran a sus parientes que residían fuera del Golán ocupado.
The Special Committee was informed that Israel continued to inhibit Syrian families from visiting with their relatives outside the occupied Golan.Los Técnicos del área de Relaciones con la Empresa le visitaran durante una mañana o una tarde para la realización del mismo.
Technicians in the area of relations with the company visit you during a morning or an afternoon to carry out the same.el Primer Ministro Alexis visitaran el Puerto.
Prime Minister Alexis visited the port.con el propósito de disuadir a los turistas de que visitaran el norte.
with the aim of dissuading tourists from visiting the north.Se ha denunciado que no se permitió que lo visitaran los miembros de su familia ni un abogado.
Además se podía mejorar la situación si se exigía a los jueces que examinaran los registros y visitaran los lugares de detención,
Additionally, however, the situation could be improved if judges were required to examine records and visit the places of detention,Un profundo agradecimiento a todos que nos enviaran mensajes, nos visitaran y nos acompañaran con sus oraciones.
A heartfelt thanks to everyone who sent us messages, visited us and accompanied us with your prayers.hizo un llamamiento a los palestinos para impedir que los judíos visitaran el Monte del Templo de Jerusalén por"todos los medios" que fueran necesarios.
he called on Palestinians to prevent Jews from visiting the Temple Mount in Jerusalem by using"all means" necessary.La mayoría de los programas permitían que los niños y los adolescentes visitaran a sus familias de origen o que los familiares visitaran libremente los centros de acogida.
Most programs carry out visits of children and adolescents to their families of origin or allow free visits of relatives to shelters.los actos de tortura se habían producido después de que los funcionarios de la Embajada lo visitaran por vez primera cuando estaba detenido.
the incidents of torture had occurred after the Embassy's first visit to him in detention.preguntándose cómo reaccionaría la humanidad si unos robots parecidos a insectos visitaran la Tierra.
wondering how humanity would react if insect-like robots visited Earth.
