Examples of using Volando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy inocente, habrá balas volando durante el juicio.
La audiencia reunida en familia estuvo bien predispuesta a participar volando y en los talleres.
Necesitamos estar en volando en 30.
Entonces, mis advertencias fueron solo una briza volando a través de tus oídos?
No le harás bien a nadie volando en pedazos.
Soy inocente, habrá balas volando durante el juicio.
I'm innocent, so there will be bullets flyin when I'm caught.Un paso más y sale volando.
One more step and he takes flight.tanto tú como él estáis volando.
the target are airborne.Destruidos dos, tres ahuyentados simplemente volando lejos de nuestras cápsulas vacías.
Destroyed two, scared away three just by blowing off our empty life-pods.Y todos los signos se fueron volando lejos.
And all of the signs got blown away.Estoy volando.
I'm flyin.cantaron al sol volando.
sang the sun in flight.Para prevenir que los techos salieran volando en caso de otro huracán.
To prevent rooftops from going airborne in case of another hurricane.Un lindo día de primavera un discípulo miraba unas ramas volando en el viento.
One fine spring day… a disciple looked at some branches blowing in the wind.Cuando estuvimos juntos yo estaba volando lejos.
When we were together i was blown away.Cuando usted no sabe donde estoy volando.
When you don't know where I'm flyin.Qualquier ciudad que esté a 4h de distancia volando.
Any city at 4hour flight distance.El caza ya debe estar volando.
The fighter plane should be airborne.Son como paja… volando en el viento.
They are like chaff Blown by the wind.Cuando estamos brillando, luego estamos volando.
When we're shinin' then we're flyin.
