VOLTAGE IN ENGLISH TRANSLATION

• voltage

Examples of using Voltage in Spanish and their translations into English

Asegúrese de desenchufar el altavoz de subgraves antes de configurar correctamente el interruptor VOLTAGE SELECTOR.
Be sure to unplug the subwoofer before setting the VOLTAGE SELECTOR switch correctly.

ADVERTENCIA Asegúrese de desenchufar el altavoz de ultragraves antes de ajustar correctamente el interruptor VOLTAGE SELECTOR.
WARNING Be sure to unplug the subwoofer before setting the VOLTAGE SELECTOR switch correctly.

Asegúrese de desenchufar el altavoz de subgraves antes de poner en posición el conmutador VOLTAGE SELECTOR.
Be sure to unplug the subwoofer before setting the VOLTAGE SELECTOR switch.

Es muy importante desenchufar el altavoz de ultragraves antes de configurar correctamente el interruptor VOLTAGE SELECTOR.
Be sure to unplug the subwoofer before setting the VOLTAGE SELECTOR switch correctly.

Asegúrese de que ajusta VOLTAGE SELECTOR en la unidad ANTES de enchufar el cable de alimentación a una toma de CA.
Make sure you set VOLTAGE SELECTOR of the unit BEFORE plugging the power cable into an AC wall outlet.

CONNECTED y VOLTAGE a no ser que se haya seleccionado el tipo de batería 6V REGULAR.
CONNECTED, and VOLTAGE LEDs should be lit, unless the 6V REGULAR battery type has been selected.

Modelos de Asia y generales solamente VOLTAGE SELECTOR sólo es aplicable a los modelos de Asia y generales.
Asia and General models only VOLTAGE SELECTOR is only applicable to the Asia and General models.

El indicador MIC FAULT/ LOW VOLTAGE se iluminará si falla el micrófono;
Indicator MIC FAULT/ LOW VOLTAGE will light up

Un ajuste incorrecto del VOLTAGE SELECTOR puede causar daños en esta unidad
Improper setting of VOLTAGE SELECTOR may cause damage to the unit

ponga el selector VOLTAGE SELECTOR en la posición correspondiente a la tensión de la línea local.
set VOLTAGE SELECTOR to the position of the local power line voltage..

Si aparece VOLTAGE/ CURRENT/WATT en la pantalla, presione
If VOLTAGE/ CURRENT/ WATT appears on the display,

Asegúrese de ajustar la posición del conmutador del VOLTAGE SELECTOR según su tensión local.
Make sure you set the switch position of VOLTAGE SELECTOR according to your local voltage..

asegúrese de que ajusta el VOLTAGE SELECTOR de esta unidad de acuerdo con su voltaje local.
make sure you set VOLTAGE SELECTOR of this unit according to your local voltage..

No enchufe el altavoz de subgraves al tomacorriente de CA antes de poner el VOLTAGE SELECTOR en la posición correcta.
Do not plug the subwoofer to the AC outlet before setting the VOLTAGE SELECTOR.

la prueba del sistema de carga muestra CHARGING VOLTAGE HIGH, compruebe los niveles de los electrolitos de la batería.
the charging system test shows CHARGING VOLTAGE HIGH, check the battery's electrolyte levels.

PRECAUCIÓN El VOLTAGE SELECTOR del panel trasero de esta unidad debe ajustarse para la tensión dela red eléctrica local ANTES de enchufar elcable de alimentación a la toma de CA.
Caution The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit must be set for your local voltage BEFORE plugging the power cable into the AC wall outlet.

VOLTAGE SELECTOR(Sólo Modelos de Asia y General) El selector VOLTAGE SELECTOR del panel posterior de esta unidad deberá situarse en la posición correspondiente a la tensión local ANTES de conectar la unidad aparato a la toma de CA.
VOLTAGE SELECTOR(Asia and General models only) The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging into the AC wall outlet.

VOLTAGE SELECTOR(Solamente en modelos para Asia y en modelo general) El VOLTAGE SELECTOR del panel trasero de la unidad debe estar ajustado para su voltaje principal local ANTES de conectar el cable de alimentación suministrado en la toma de pared.
VOLTAGE SELECTOR(Asia and General models only) The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging the supplied power cable into the wall outlet.

en modelo general El VOLTAGE SELECTOR del panel trasero de esta unidad debe ajustarse a la tensión principal de su emplazamiento ANTES de enchufarla a la toma de pared.
General models only) The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging into the wall outlet.

VOLTAGE SELECTOR(Selector de tensión)(Modelo general solamente) El selector VOLTAGE SELECTOR del panel posterior de este aparato deberá ponerse en la posición correspondiente a la tensión empleada en su localidad ANTES de conectar el aparato a la red de alimentación de CA.
READ THIS BEFORE OPERATING THIS UNIT 18 VOLTAGE SELECTOR(General model only) The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging into the AC main supply.