VOLTAJES IN ENGLISH TRANSLATION

• voltages
• voltage
• wattages

Examples of using Voltajes in Spanish and their translations into English

El circuito de OVP ofrecerá protección contra ajustes de voltajes excesivos accidentales desde el panel frontal
The OVP circuit will protect against accidental excessive voltage settings from the front panel

Esto porque el multímetro puede sufrir influencia del campo magnético eventualmente criado por las voltajes, y también porque el accidente causado por la conexión de una alta potencia a los terminales del instrumento cuando este está seleccionado para medir corriente es muy peligroso.
Because the magnetic field can cause interference in the meter eventually created by voltages, and also because the accident caused by connection of a high power to the instrument terminals when it is selected to measure current is very dangerous.

Si el voltaje de PV a circuito abierto(Voc) siempre excede los 30V, lo cual puede ocurrir con voltajes de PV mayores que los 12V nominales, el límite de
If PV open circuit voltage(VOC) ever exceeds 30V which would occur with PV voltage greater than 12V nominal,

corrientes y voltajes, además de información sobre el rendimiento
currents and voltages, plus information on the performance

del nuevo Edison es que no solo se pueden calcular voltajes y corrientes, tambien,
innovative features of the new Edison is that it can not only calculate voltages and currents, but also,

metal galvanizado utiliza como medio ácido la pulpa de la papa para generar la reacción química necesaria para producir la energía que se traduce en voltajes.
galvanized metal used as acid medium potato pulp to generate the necessary chemical reaction to produce energy which results in voltage.

El medidor mide voltajes de hasta 1000 V/~,
The meter will measure voltages up to 1000 V/~,

puede exponerse a voltajes peligrosos u otros peligros.
may expose you to dangerous voltage or other hazards.

a miles de MW, opciones descentralizadas interconectadas en voltajes a nivel de la distribución, así como una amplia gama de combustibles, incluidas las fuentes de energía renovable.
decentralized options interconnected at distribution level voltages as well as a broad range of fuels including renewable energy sources.

conexión a corrientes o voltajes distintos de los impresos en el producto,
use on current or voltage other than as stamped on the product,

donde además de medir la corriente, comprobar que el led se enciende a diferentes voltajes, también chequea que el color del LED sea correcto.
where in addition to measuring current, it checks that the LED lights up at different voltages and that the LED colour is correct.

extraer las tapas puede quedar expuesto a voltajes peligrosos u otros riesgos.
removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.

capaz de medir voltajes más altos(y soportar sin romperse),
capable of measuring higher voltages(and bear them without breaking), you will need

Hmonitor puede monitoriza voltajes y temperaturas de la placa base,
Hmonitor can monitor the voltage and temperature of the motherboard,

destrucción o alteración, voltajes o corrientes eléctricas inapropiadas
improper electrical voltages or currents, or repair

La garantía de equipo conectado de Furman Sound cubre equipo que es dañado por voltajes transitorios(en“ocurrencia”) cuando esta correctamente conectado a través del AC-210 A E y cuando éste esta conectado a una línea de AC con una tierra física de protección en un lugar interior o cerrado.
Furman's Connected Equipment Warranty covers equipment that is damaged by transient voltage(an“Occurrence”) while properly connected through the Furman AC-210A E to a properly wired AC power line with a protective ground in an indoor location.

El corte por arco de plasma requiere voltajes mayores que la soldadura para comenzar
Plasma arc cutting requires higher voltages than welding to start

la bomba está funcionando en saltos bajos(restricción de descarga baja), voltajes excesivamente altos
low heads(low discharge restriction), excessively high or low voltage, inadequate wiring,

Aunque el medidor puede mostrar ocasionalmente voltajes de entrada que se desvían( debido a la baja calidad de el servicio de la red) de el rango de la tolerancia estándar de computadora, puede estar seguro que el UPS está diseñado( mediante el empleo de regulación automática de voltaje) para suministrar continuamente a el equipo conectado un voltaje de salida estable de grado computadora.
Although the meter may occasionally display input voltages which stray(due to poor quality utility service) outside the range of standard computer tolerance, rest assured that the UPS is designed(through the use of automatic voltage regulation) to continuously supply connected equipment with stable, computer-grade output voltage.

115Vac/ 60 Hz(le permite utilizar el dispositivo en países con voltajes entre 100V y 120V) o 230 Vac/ 50 Hz le permite utilizar el dispositivo en países con voltajes entre 220V y 240V.
115 Vac/ 60 Hz(allowing you to use the device in countries with voltages between 100V and 120V) or 230 Vac/ 50 Hz allowing you to use the device in countries with voltages between 220V and 240V.