WALIKALE IN ENGLISH TRANSLATION

• walikale

Examples of using Walikale in Spanish and their translations into English

saqueos cometidos por elementos de los Mai-Mai Sheka y las FDLR en Walikale, entre el 30 de julio
looting committed by Mai-Mai Sheka and FDLR elements in Walikale between 30 July

la frecuencia de los vuelos desde y hacia Walikale.
frequency of flights to and from Walikale.

han formado un frente común en los territorios de Masisi y Walikale que operan bajo las órdenes del General Ntaganda y el Coronel Makenga,
have formed a common front in Masisi and Walikale territories, operating under the orders of M23 commanders Gen. Ntaganda

provocando el desplazamiento de la población hacia Walikale, Hombo y Busurungi.
causing displacement of the population towards Walikale, Hombo and Busurungi.

en las colinas que circundan Kitchanga(entre las localidades de Masisi y Rutshuru, Walikale(Kivu del Norte)),
based in the hills around Kitchanga(between Masisi and Rutshuru towns, Walikale, North Kivu)

A pesar de que la ubicación de los cuarteles generales de las FDLR cerca de Kimua, en el territorio de Walikale de Kivu del Norte es de público conocimiento,
Despite widespread knowledge of the locations of their headquarters positions near Kimua, in the Walikale territory of North Kivu, FDLR strongholds have

los escaños de Walikale en la Asamblea nacional se redujeron de cuatro a dos.
the number of Walikale's seats in the National Assembly was reduced from four to two.

quien le ordenó asegurar se de que Ntaberi abordara una avión enviado por Ntaganda a Walikale para evacuar lo a Rwanda( vea se S/2012/348, párr. 62) 20.
ordering Balumisa to ensure that Ntaberi boarded a plane sent by Ntaganda to Walikale to evacuate him to Rwanda(see S/2012/348, para. 62).20.

Brazza del territorio de Walikale, en Kivu del Norte,
Brazza areas of Walikale territory, North Kivu,

Según se informó, en el territorio de Walikale(Kivu del Norte), entre diciembre de 2011 y marzo de 2012 se cometieron graves infracciones de los derechos humanos, incluidas por lo menos 30 violaciones, durante enfrentamientos entre las FDC(anteriormente los"guías", que son hundes y cuentan con el apoyo del General Bosco Ntaganda) y una coalición de combatientes de las FDLR y los Mai-Mai Akilo en Walikale, Ntoto y Brazza.
In Walikale territory(North Kivu), serious human rights violations, including at least 30 cases of rape, were reportedly committed between December 2011 and March 2012 during clashes between FDC(formerly the"Guides", who are Hunde and supported by General Bosco Ntaganda) and a coalition of FDLR combatants, and Mai-Mai Akilo in Walikale, Ntoto and Brazza.

¡También es divertido salir de Walikale!
It's fun to get out of Walikale, too!

He estado siguiendo estos chicos en Walikale.
I've been following these boys in Walikale.

Los enfrentamientos han resurgido en Walikale, Masisi y Rutshuru.
Clashes have resumed in Walikale, Masisi and Rutshuru.

En Walikale hablamos con las autoridades territoriales
In Walikale we talked to the territory authorities

Sobre la producción de casiterita(óxido de estaño) en Walikale.
Cassiterite(tin oxide) production in Walikale.

Una masacre que ha ocurrido en la mina Bisie en Walikale.
A massacre has occurred in the Bisie mine in Walikale.

Mientras tanto, prosiguieron los ataques de los Mai-Mai Sheka en Walikale.
Meanwhile, Mai-Mai Sheka attacks in Walikale continued.

Chuma continúa también teniendo un interés en el comercio de minerales de Walikale.
Chuma also continues to have an interest in the minerals trade from Walikale.

Sección de la carretera utilizada como pista de aterrizaje en Mobi, Walikale 111.
Section of the road used as an airstrip in Mobi, Walikale 111.

En Walikale, los representantes de ONG han sido objeto de actos de intimidación.
In Walikale, NGO representatives have been subjected to intimidation.