WEBMASTERS IN ENGLISH TRANSLATION

• webmaster
• webmasters

Examples of using Webmasters in Spanish and their translations into English

Usted debe dirigir sus quejas a los administradores o webmasters de estos sitios vinculados.
You should direct any concerns to the respective Third Party Site΄s administrator or webmaster.

y el preferido para los webmasters que pasan horas administrando sus sitios web.
and a favorite for webmasters who pass hours administrating their websites.

Permíteme decir alto y claro que no me convence el viejo pretexto de los webmasters.
Let me say right now that I don't buy that old webmaster pretext.

pero no todos los webmasters sienten que necesitan ese tipo de seguridad.
but not every webmaster feels like they need that type of security.

Pronto llegó a ser uno de los 10 webmasters más importantes de Alemania y mantuvo este título durante varios años.
Alexander soon become one of the Top 10 publishers in Germany, where he remained for several years.

con las preguntas más frecuentes de los webmasters.
that contains the most common questions of publishers.

la funcionalidad para comprar ha ganado el amor de los administradores y webmasters.
functions for making purchases made it a favourite one among webmasters and administrators.

Abbcast dispone de un servicio para bloggers y webmasters para monetizar tu website,
Abbcast has a service for bloggers and webmasters to monetize your website,

desde el principio Drupal fue desarrollado para ofrecer un entorno seguro a editores y webmasters, los fallos de seguridad en esta aplicación han sido mínimos en comparación a aplicaciones parecidas como por ejemplo Joomla o WordPress.
since the beginning Drupal was developed to provide a safe environment for publishers and webmasters, security flaws have been minimal compared to similar applications like Joomla o WordPress.

En 2008 Trevor Foucher y Susan Moskwa del equipo de Webmasters Tool hablaron como parte del Panel de Mapas de Sitio Search Engine Strategies(estrategias de motores de búsqueda) de Chicago.
Way back in 2008, Trevor Foucher and Susan Moskwa of the Webmaster Tools Team spoke as part of the Sitemaps Panel at Search Engine Strategies in Chicago.

SEO es típicamente un conjunto de buenas prácticas de"sombrero blanco" que los webmasters y los productores de contenido web siguen para ayudarles a lograr una mejor clasificación en los resultados de los motores de búsqueda.
SEO is typically a set of"white hat" best practices that webmasters and Web content producers follow to help them achieve a better ranking in search engine results.

ayuda a los bloggers y webmasters a editar contenido de forma regular sin la necesidad de utilizar un software editor de HTML tradicional,
that helps bloggers and webmasters edit content on a regular basis without the need to use a traditional HTML editor software,

El beneficio de un blog auto alojado es que los webmasters tienen acceso al código detrás de su sitio,
The benefit of a self-hosted blog is that webmasters have access to the code behind their site,

Mientras que algunos webmasters defienden el uso de nofollow en todos los enlaces externos como una táctica de SEO,
While some webmasters advocate using nofollow on all external links as an SEO tactic,

Desafortunadamente, los webmasters despliegan una miríada de plugins para agregar características atractivas,
Unfortunately, webmasters deploy a myriad of plugins to add attractive

perfecta para los webmasters principiantes, bloggers y desarrolladores que desean un sencillo,
perfect for beginner webmasters, bloggers, and developers who want an uncomplicated,

La FFII esta organizando una conferencia en Bruselas el 28 de Agosto como una protesta de último minuto para atraer la atención de los miembros del parlamente que todavía no se han decidido y pide a los webmasters a cerrar sus sitios web el 27 de agosto.
The FFII is organizing a conference in Brussels on August 27 as a last minute protest to raise the attention of yet undecided members of the parliament and asks webmasters to close their websites on August 27th.

propietarios de negocios y webmasters deben asegurarse de que sus sitios web utilicen HTTPS de forma predeterminada.
all online communities, business owners and webmasters must ensure their websites use HTTPS by default.

sobre las herramientas disponibles para los webmasters.
what tools are available to publishers.

eso no motivó a que los webmasters migraran sus sitios a HTTPS.
that didn't provide a lot of motivation for webmasters to migrate their sites to HTTPS.