Examples of using Werft in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
STAR Cruises encargó un segundo barco de crucero de lujo a Meyer Werft.
El buque fue entregado por Meyer Werft el 4 de febrero de 2010.
The vessel was delivered by Meyer Werft to its owners last 4 February 2010.El 1 de abril de 2012, AIDAmar se envió a Meyer Werft en Papenburg.
On 1 April 2012 AIDAmar was floated to Meyer Werft in Papenburg.En los años sesenta, los terrenos fueron comprados por Howaldtswerke en 1968 llamado Howaldtswerke-Deutsche Werft.
In the late 1960s, the grounds were purchased by Howaldtswerke-Deutsche Werft as a submarine-building shipyard.Fue fundada cuando el gran conglomerado industrial ThyssenKrupp adquirió Howaldtswerke-Deutsche Werft el 5 de enero de 2005.
It was founded when large industrial conglomerate ThyssenKrupp acquired Howaldtswerke-Deutsche Werft on January 5, 2005.
La construcción comenzó el 7 de junio de 2006 en el Astillero Meyer Werft de Papenburg, Alemania.
Construction began on 7 June 2006 at the Meyer Werft Shipyard of Papenburg, Germany.Construido en el astillero Meyer Werft en Papenburg, Alemania,
Built at Meyer Werft shipyard in Papenburg,Howaldtswerke-Deutsche Werft(frecuentemente abrevidada
Howaldtswerke-Deutsche Werft(often abbreviated HDW)En 1968 Howaldtswerke se fusionó con Deutsche Werft en Hamburgo, y la compañía tomó el nuevo nombre de Howaldtswerke-Deutsche Werft, o HDW en forma abreviada.
Howaldtswerke merged with Deutsche Werft in Hamburg in 1968, and the company took the new name Howaldtswerke-Deutsche El Blücher fue construido en los astilleros Kaiserliche Werft de Kiel entre 1907
Blücher was built at the Kaiserliche Werft shipyard in Kiel between 1907Lürssen adquiere el astillero Peene Werft en Wolgast, Alemania.
Lürssen purchases the Peene Werft shipyard in Wolgast, Germany.El Tipo 214 es un submarino de propulsión diésel-eléctrica desarrollado por Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH(HDW).
The Type 214 is a diesel-electric submarine developed by Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH(HDW).construido en Meyer Werft para AIDA Cruises.
built at Meyer Werft for AIDA Cruises.Ver más Astillero naval de Meyerwerft Salida en autobús en dirección a Meyer Werft.
Departure by coach from the Papenburg lock towards Meyer Werft Shipyard.Fue construido en los astilleros Kaiserliche Werft de Wilhelmshaven.
Pfeil was built by the Kaiserliche Werft shipyard in Wilhelmshaven.Construido por el astillero Kaiserliche Werft en Wilhelmshaven, el Hindenburg fue el tercer
Built by the Kaiserliche Werft at their shipyard in Wilhelmshaven, Hindenburg was the thirdLa clase Breakaway Plus está siendo construida por Meyer Werft en Papenburg, Alemania,
Norwegian Getaway is the sister vessel of Norwegian Breakaway, and was built by Meyer Werft in Papenburg, Germany,estaba previsto construir en los astilleros Mayer Werft de Papenburg.
which would be built at the Meyer Werft shipyard in Papenburg.fue construido en el astillero Meyer Werft en Papenburg.
the 1,040-foot giant was built at the Meyer Werft shipyard in Papenburg, Emsland.fue construido en el astillero Meyer Werft en Papenburg, Emsland, igual que los buques AIDA.
the 317-meter giant was built at the Meyer Werft shipyard in Papenburg, Emsland.
