WHA IN ENGLISH TRANSLATION

• wha

Examples of using Wha in Spanish and their translations into English

Un interface integrado RS232, facilita un mando externo por medio de la estación de aire caliente Weller WHA 3000P/ WHA 3000V.
An integrated RS232 interface enables the device to be controlled externally from the Weller WHA 3000P/ WHA 3000V hot air station.

La Sra. WHA(República de Corea)
Ms. Wha(Republic of Korea)

la Asamblea Mundial de la Organización Mundial de la Salud aprobó la resolución WHA 46.40, por la cual pedía a la Corte Internacional de Justicia que emitiera una opinión consultiva sobre la siguiente cuestión.
the World Health Assembly of the World Health Organization(WHO) adopted resolution WHA 46.40, by which the Assembly requested the International Court of Justice to give an advisory opinion on the following question.

En 2011, la Asamblea Mundial de la Salud aprobó la resolución WHA 64.10, relativa al fortalecimiento de la capacidad nacional de manejo de las emergencias sanitarias
In 2011, the World Health Assembly adopted resolution WHA 64.10 on strengthening national health emergency and disaster management capacity

La Asamblea Mundial de la Salud ha afirmado En su resolución WHA 41.21, titulada"Necesidad de evitar toda la discriminación contra las personas infectadas por el VIH
The World Health Assembly has affirmed In its resolution WHA 41.24, entitled"Avoidance of discrimination in relation to HIV-infected people

Pidió por tanto al Grupo de Trabajo que examinara las resoluciones de la Asamblea Mundial de la Salud WHA 42.5 de mayo de 1989, WHA 44.25 de mayo de 1991 y WHA 40.13 de mayo de 1997 sobre la elaboración de principios rectores para los transplantes de órganos humanos.
He therefore requested the working group to examine World Health Assembly resolutions WHA 42.5 of May 1989, WHA 44.25 of May 1991 and WHA 40.13 of May 1987 on the development of guiding principles for human organ transplants.

aprobadas por la 51ª Asamblea Mundial de la Salud en su resolución WHA 51.23 de 16 de mayo de 1998.
adopted by the Fifty-first World Health Assembly in resolution WHA 51.23 of 16 May 1998.

La Asamblea Mundial de la Salud aprobó por mayoría de votos la resolución WHA 49.17(véase el anexo II del presente informe),
The World Health Assembly adopted, by majority vote, resolution WHA 49.17(see annex II to the present report)

Conforme a lo dispuesto en la resolución WHA 60.25 aprobada por la Asamblea Mundial de la Salud,
In line with resolution WHA 60.25 adopted by the World Health Assembly,

En la resolución WHA 60.22, la Asamblea Mundial de la Salud señala a la atención de los gobiernos la necesidad de fortalecer los sistemas de atención de traumas de emergencia
In resolution WHA 60.22, the World Health Assembly draws the attention of Governments to the need to strengthen pre-hospital and emergency trauma care

También fue el hogar del equipo de la WHA y de la NHL los New England/Hartford Whalers desde 1975 hasta 1978
It was the home of the New England/Hartford Whalers of the WHA and NHL from 1975 to 1978 and 1980 to 1997,

los servicios de salud nunca pueden estar sujetos a sanciones(resoluciones WHA 41.31 y WHA 42.24), en los últimos meses Yugoslavia ha venido enfrentando una situación dramática debido a que no se han respetado estas dos resoluciones.
health services can never be subject to sanctions(resolutions WHA 41.31 and WHA 42.24), Yugoslavia has been facing a dramatic situation in the last few months owing to the failure to respect these two resolutions.

fortalecer las estrategias amplias nacionales de lucha antitabaco como se pide en las resoluciones WHA 39.14 Y WHA 43.16 de la Asamblea Mundial de la Salud;
strengthen comprehensive national tobacco control strategies, as called for in World Health Assembly resolutions WHA 39.14 and WHA 43.16;

incluyendo la 9XM en Wisconsin(actualmente WHA de la Radio Pública de Wisconsin)
including 9XM in Wisconsin(now WHA of Wisconsin Public Radio)

DISCURSO PRONUNCIADO EL 26 DE SEPTIEMBRE DE 2016 POR SEUNG WHA CHANG Quisiera comenzar dando las gracias a todos los Miembros de la OMC,
SPEECh ON 26 SEPTEMBER 2016 BY SEUNg WhA ChANg I would like to start by thanking all of the WTO Members,

la Asamblea Mundial de la Salud aprobó la resolución WHA 56.24, en la que instaba a los Estados miembros a que promoviesen el Informe
the World Health Assembly passed resolution WHA 56.24, which urged member States to promote the report,

De manera más general, en su resolución WHA 62.12, relativa a la atención primaria de salud, incluido el fortalecimiento de los sistemas de salud, la Asamblea reconoció que varios factores ajenos a el sector sanitario influían de manera fundamental en el sistema de salud y su capacidad para mejorar la salud de la población, idea que también se recogió en otra resolución de ese mismo año relativa a reducir las inequidades sanitarias actuando sobre los determinantes sociales de la salud WHA 62.14.
More broadly, in its resolution WHA 62.12 on primary health care, including health system strengthening, the Assembly recognized that factors outside the health sector vitally influence the health system and its ability to improve population health, something that was also included in a separate resolution on reducing health inequities through action on the social determinants of health in the same year WHA 62.14.

En su resolución WHA 64.9, relativa a las estructuras de financiación sostenible de la salud
In its resolution WHA 64.9 on sustainable health financing structures

Wha… me encanta.
Wha… I love it.

Bueno, doctor, wha.
Well, Doctor, wha.