XCODE in English translation

Código modernizado para el compilador Xcode 7 y el SDK de Mac OS X 10.11.

Modernized code for the Xcode 7 compiler and the Mac OS X 10.11 SDK.

Cierre el proyecto Xcode y, a continuación, abra el archivo. xcworkspace para volver a iniciar Xcode..

Close the Xcode project and then open the. xcworkspace file to relaunch Xcode..

En el repositorio de Jenkins se encuentra el plugin XCode integration que nos permitirá compilar el código fuente

In Jenkins' repository exist the XCode integration plugin that allows us compile the source code

El plugin XCode integration realiza la ejecución de la pruebas

The XCode integration plugin does the execution of the tests

El plugin XCode genera un fichero xml dentro de la carpeta test-reports ubicada en la raiz del proyecto.

The XCode plugin generates an XML file into the folder test-reports located in the root of project.

Seleccione el nombre del proyecto en la lista desplegable de la ventana Xcode Scheme.

Select the name of the project in the Xcode window's Scheme drop-down list.

Con el controlador Table View seleccionado, escoge EditorEmbed InNavigation Controler desde el menubar del Xcode.

With the Table View Controller selected, choose Editor\Embed In\Navigation Controller from Xcode's menubar.

Para importar AWS Mobile SDK for iOS en el proyecto Xcode mediante CocoaPods, haga lo siguiente.

To import the AWS Mobile SDK for iOS into the Xcode project by using CocoaPods, do the following.

Para importar los componentes del SDK para móviles de AWS necesarios en el proyecto Xcode mediante CocoaPods, haga lo siguiente.

To import the required AWS Mobile SDK components into the Xcode project by using CocoaPods, do the following.

Después se llena el campo Ficheros XML con los informes de tests con la ubicación del fichero XML generado por el Plugin XCode.

After, fill the Test report XMLs field with the location of XML file generated by the XCode plugin.

un marco que se integra con la consola Xcode.

used as a framework that integrates with the Xcode console.

Si todas sus apps se desarrollaran como aplicaciones nativas en Xcode, usted no debería tener problemas.

If all of your apps were developed as native applications in the Xcode development environment, you might not have an issue.

Mac OS X incluye Xcode, el entorno de desarrollo estreno de Apple para el Mac,

Mac OS X includes Xcode, Apple's premiere development environment for the Mac,

hemos instalado Xcode, hemos descargado una aplicación de ejemplo para la toma de notas desde GitHub

we installed Xcode, downloaded a sample note-taking app from GitHub, then compiled

Si utiliza el SDK de iOS 9(o Xcode 7) o una versión posterior,

If you use the iOS 9 SDK(or Xcode 7) or later,

Esta versión manipulada de Xcode incluía un mecanismo que inyectaba silenciosamente código malicioso orientado al robo de credenciales,

This manipulated version of Xcode included a mechanism that silently injected malicious code oriented towards stealing credentials

disponibles para un programador de OS X, debe instalar el paquete de desarrollador XCode en el Mac App Store.

available for an OS X programmer you must install the developer package XCode from the Mac App Store.

tener instalado XCode 5 o iTunes para instalar la versión a probar.

they have to have a MacBook, XCode 5 installed or iTunes to install the version to be tested.

animaciones, xcode y android studio,etc.

animation, and xcode android studio.

la última versión de XCode, que es una descarga gratuita desde Apple.

the latest version of Xcode, which is a free download from the Apple website.

XCODE IN ENGLISH TRANSLATION