Examples of using Xing in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La fuente declara que posteriormente la mujer del Sr. Xing llamó a un funcionario del gobierno local desde un teléfono facilitado por el hospital psiquiátrico.
The source declares that thereafter Mr. Xing's wife telephoned an official in the local government with a phone number provided by the Psychiatric Hospital.Según la fuente, la esposa del Sr. Xing ha enviado cartas a departamentos del Gobierno central con respecto a las circunstancias de su detención.
The source reports that Mr. Xing's wife has sent letters to departments of the central Government regarding the circumstances of his detention.El funcionario trató de ponerse en contacto de inmediato con la tutora del Sr. Xing, Zhao Guirong,
The official immediately attempted to contact Mr. Xing's legal guardian, Zhao Guirong, and kept doing so,que dictará el Dr. Baoshan Xing en la Universidad de Santiago de Chile,
el Sr. Xing ha estado retenido por la fuerza durante más de seis años en represalia por la presentación de denuncias ante las autoridades gubernamentales de corrupción
Mr. Xing has been forcibly held for over six years in retaliation for filing complaints to government authorities about corruption and problems related toLa descripción de esta situación se complica por el hecho de que los descriptores siguen la hipótesis de Xu Xing de que en los Tetanurae- incluyendo a las aves
The description of this situation is complicated by the fact that the describers follow the hypothesis of Xu Xing that with Tetanurae- including birdsestaba ansioso de estudiar y lo envió al pueblo Chen a buscar la generación 14 de la familia Chen, Chen Chang Xing, como su maestro.
sent Yang Lu Chan to the Chen Village to seek the 14th generation of the Chen Family Chen Chang Xing as his teacher.El Gobierno también sostiene que se lo privó de su libertad porque, al padecer esquizofrenia,"se constató que el Sr. Xing no podía tener un comportamiento cívico"
The Government also maintains that Mr. Xing was deprived of his liberty because, suffering from schizophrenia,Monjes Shaolin Shi Xing Hong, Shi De Yang, Su Yu Chang, Fan Xing Ming, Randy Williams,
Shaolin Monks, Shi Xing Hong, Shi De Yang, Su Yu Chang, Fan Xing Ming, Randy Williams,Shi Xing Hong, Shi De Yang,
Shi Xing Hong, Shi De Yang,la trama se centra en los agentes especiales Gabriel"Gabe" Logan y Lian Xing, encargados por el gobierno de los Estados Unidos para detener a un terrorista internacional de Alemania.
the plot centres on special agents Gabriel"Gabe" Logan and Lian Xing who are tasked by the United States government to apprehend an international terrorist from Germany.Jiang Jinkai y Xu Xing.
Jiang Jinkai and Xu Xing.Fenglu Han, Xing XuMichael J. Ryan,
Fenglu Han, Xing XuMichael J. Ryan,Al parecer, el 13 de abril de 2013, la mujer del Sr. Xing visitó el hospital psiquiátrico de la ciudad de Harbin y solicitó al director
On 13 April 2013, Mr. Xing's wife reportedly visited the Psychiatric Hospital in Harbin CityEl Gobierno confirmó que el Sr. Xing había estado detenido
The Government confirmed that Mr. Xing had been detainedel Grupo de Trabajo observa que no hay ningún hecho en la respuesta del Gobierno que indique que el Sr. Xing constituía"una amenaza para otras personas
the Working Group notes that there are no facts in the Government's response which would indicate that Mr. Xing posed"a threat to other personsel Grupo considera que el Sr. Xing ha sido privado de su libertad durante más de siete años por la expresión pacífica de sus opiniones
the Group considers that Mr. Xing has been deprived of his liberty for over seven years because of the peaceful expression of his views and for filing complaintsLugares Dinning Ocean Basket, Xing Long(chino), Nando(Hallaal), Debonair& Steers.
Dinning Places Ocean Basket, Xing Long(Chinese), Nando's(Hallaal), Debonair& Steers.las enseñanzas Wu Xing, el calendario lunisolar,
the wu xing teachings, the lunisolar calendar,instara al Sr. Xing a que regresara, pero solo pudo constatar que su estado había empeorado.
dispatched an official to urge Mr. Xing to return, only to find that his condition had worsened.
