Low quality sentence examples
China pierde los territorios al norte de Yangtsé a los Xiongnu y los Xianbei.
The Chinese Empire loses its territories to the north of the Yangtze River, to the benefit of the Xiongnu and the Xianbei.En el año 25 se documentó que Loulan estaba en la liga con los Xiongnu.
In 25 CE it was recorded that Loulan was in league with the Xiongnu.Los Xiongnu colocaron a un noble de Qiuci, Shendu, como rey y convirtieron el reino en dependiente de los Xiongnu.
The Xiongnu established a nobleman of Qiuci(Kucha), Shendu, to be king of Qiuci(Kucha), making it dependent on the Xiongnu.Sin embargo, los xiongnu siguieron activos en el norte por al menos otro siglo.
However, the"Liu" Xiongnu remained active in the north for at least another century.El emperador Jin Huidi es ejecutado por el Liu Cong, legislador del estado Xiongnu.
March 14- Emperor Jin Huidi is executed by Liu Cong, ruler of the Xiongnu state Han Zhao.La cantidad exacta que se envió a los Xiongnu en el II siglo a. C. se desconoce.
The exact amount of annual tribute sent to the Xiongnu in the 2nd century BC is unknown.Particularmente interesante en este contexto son los informes chinos que proporcionan descripciones detalladas de la sociedad del Xiongnu.
Particularly interesting in this context are the Chinese reports which provide detailed descriptions of the society of the Xiongnu.Li Ling fue derrotado por los Xiongnu, y traicionó al imperio Han por su derrota.
Li Ling was defeated by the Xiongnu. and then betrayed the Han Empire by defecting to the enemy.En el siglo II aC los Yuezhi fueran derrotados por los Xiongnu y tuvieron que abandonar esta zona.
In 162 BCE, the Yuezhi were finally defeated by the Xiongnu, after which they fled Gansu.Los enemigos del estado en nuestro tiempo incluye no sólo los Xiongnu, así que no tendríamos que ser complacientes.
The enemies of the state in our time include not only the Xiongnu, so we shouldn't be complacent.El estado de Zhao tenía fronteras con los xiongnu y los estados de Qin, Wei y Yan.
It bordered the Xiongnu, the states of Qin, Wei and Yan.Una imagen algo diferente se da por los hallazgos de los Xiongnu, que también habían domesticado cerdos y perros.
A somewhat different image is given by the finds from the Xiongnu, who had also domesticated pigs and dogs.En una descripción alternativa, Grousset dice que los Xiongnu invadieron el Shanxi chino y sitiaron a Taiyuan.
In an alternate account, Grousset says that the Xiongnu invaded Chinese Shanxi and besieged Taiyuan.Este tratado estableció el patrón para las relaciones entre los Han y los Xiongnu durante unos sesenta años.
This treaty set the pattern for relations between the Han and the Xiongnu for some sixty years.Los Xiongnu practicaron alianzas matrimoniales con oficiales de la dinastía Han y oficiales que desertaron a su lado.
The Xiongnu practiced marriage alliances with Han dynasty officers and officials who defected to their side.Los Xiongnu, con Kucha, y los otros reinos atacaron Yarkand pero no fueron capaces de tomar el reino.
The Xiongnu, with Qiuci(Kucha) and the other kingdoms, attacked Suoju(Yarkand), but were unable to take it.En invierno, los Xiongnu ordenaron capturar al hijo de Xian, Bujuzheng, para nombrarlo rey de Yarkand.
In winter, the Xiongnu ordered soldiers to take Xian's son, Bujuzheng, who was a hostage with them, to appoint him king of Suoju Yarkand.Un jefe de los xiongnu llamado Shan-Yu le descubrió quedando impresionado por el milagro y por esto adoptó al niño.
The Xiongnu ruler was impressed with Liejiaomi, considering him a supernatural being, and adopted the child.Zhao Yun objetó,"Antiguamente, Huo Qubing dijo que no habría ninguna casa hasta que los Xiongnu hubiera sido eliminado.
Zhao Yun objected:"In the past, Huo Qubing said that there was no home until the Xiongnu had been eliminated.Al norte de Ulán Bator están los grandes cementerios de los Xiongnu, con más de 2000 años de antigüedad.
To the north of Ulaanbaatar there are the vast Noin-Ula Xiongnu(Hunnu) royal tombs which are over 2,000 years old.
