XIONGNU IN SPANISH TRANSLATION

• xiongnu
• los xiongnu

Examples of using Xiongnu in English and their translations into Spanish

after being vanquished by the Xiongnu, migrated to southern Asia to form the Kushan empire.
tras haber sido desplazados por los Xiongnu, emigraron al sur de Asia para formar el imperio Kushan.

policy of appeasement of the Xiongnu abroad, he nationalized coinage, salt, and iron in order to pay for his massive campaigns against the Xiongnu tribes, which posed a threat to the empire.
la política de pacificación de los Xiongnu externos, él nacionalizo el acuñado de moneda, la sal, y e hierro para pagar sus campañas masivas contra las tribus Xiongnu, que representaban una amenaza para el imperio.

different scholars have attempted to identify the language of the Xiongnu as an early Turkic language,
diferentes estudiosos han intentado identificar el idioma de los Xiongnu como una lengua turca temprana,

especially the Hetao region, alternated in control between Chinese agriculturalists in the south and Xiongnu, Xianbei, Khitan,
han estado alternativamente bajo control de los Chinos agricultores del sur y los nómadas xiongnu, xianbei, kitán,

which was also receiving a delegation from the Xiongnu at the same time.
que también recibía una delegación de los Xiongnu al mismo tiempo.

After the new Protector General of the Western Regions Chen Mu was killed in 75 CE by allies of the Xiongnu in Karasahr and Kucha,
Después de que el nuevo Protector General de las Regiones Occidentales Chen Mu fuese muerto en el 75 d. C. por aliados de los xiongnu en Karasahr y Kucha,

proposed granting the eldest daughter of Emperor Gaozu of Han to the Modu Chanyu of the Xiongnu.
propuso conceder la hija mayor del emperador Gaozu de Han a Modu, Chanyu de los Xiongnu.

Dou Gu defeated the Xiongnu again at the Battle of Yiwulu in 73 CE,
Dou Gu derrotó a los xiongnu de nuevo en la batalla de Yiwulu en el 73 d.C.,

Prohibited from trading with Qin dynasty peasants, the Xiongnu tribe living in the Ordos region in northwest China often raided them instead,
Ante la negativa de negociar con los campesinos de la dinastía Qin, la tribu de los Xiongnu, que habitaba la región de Ordos en el noroeste de China, a menudo los asaltaban y producían grandes saqueos,

when in 76 BCE the Chinese conquered the Xiongnu, Yutian(Khotan), Sulei(Kashgar),
de la dinastía Han, cuando los chinos conquistaron Hiungnu, Yutien(Jotán), Sulei(Kasgar)

he sent the general Meng Tian to drive the Xiongnu from the region, and incorporated the old Zhao wall into the Qin dynasty Great Wall of China.
envió al general Meng Kuo para que expulsara a los Xiongnu de la región e incorporó la vieja muralla Zhao dentro de la Gran Muralla China.

when he sent the explorer Zhang Yi to contact nations west of China in search of allies to fight the Xiongnu.
de el emperador Wu, cuando envió a el explorador Zhang Yi a contactar a las naciones a el oeste de China en busca de aliados para luchar contra los Xiongnu.

it was a Xiongnu noble from Hetao, Liu Yuan, who established the Han Zhao kingdom in the region, thereby beginning the Sixteen Kingdoms period that saw the disintegration of northern China under a variety of Han and non-Han(including Xiongnu and Xianbei) regimes.
fue un noble Xiongnu de Hetao, Liu Yuan, quien estableció el reino Han Zhao en la región comenzando así el período de los Dieciséis Reinos que vio la desintegración del norte de China bajo una variedad de regímenes Han y no Han incluyendo a los Xiongnu y a los Xianbei.

Several Xiongnu leaders such as Yufuluo are known to have at least lent their support to the sect
Se sabe que diversos xiongnu como Yufuluo habían dado como mínimo su apoyo a la secta y muchos estudiosos han postulado

trying to obtain their alliance to fight the Xiongnu, he explained that the Yuezhi were settled north of the Oxus
tratando de obtener una alianza contra los Xiongnu, explicó que los yuezhi estaban asentados en el norte del Oxus,

Han Dynasties while armored chariots were also used by the Han Dynasty against the Xiongnu Confederation in the Han-Xiongnu War, specifically at the Battle of Mobei in 119 CE.
carros blindados fueron también utilizados por la dinastía Han contra la confederación Xiongnu durante la Guerra Han-Xiongnu, específicamente en la Batalla de Mobei en 119 d.C. El general Wei Qing, partiendo de Dingxiang, se encontró con el ejército del chanyu Xiongnu con 80.000 efectivos de caballería.

early Turkic borrowings in Mongolic would have been received from the Xianbei, rather than from the Xiongnu.
la capa entera de los primeros préstamos túrquicos en mongólico habría sido recibida desde los xianbei, en lugar de los xiongnu.

Located in the former northern territory of the Xiongnu confederation, Lake Baikal is one site of the Han-Xiongnu War, where the armies of the Han dynasty pursued and defeated the Xiongnu forces from the second century BC to the first century AD.
Situado en el antiguo territorio septentrional de la confederación xiongnu, el lago Baikal fue uno de los sitios de la guerra Han-Xiongnu, en la que los ejércitos de la dinastía Han persiguieron y derrotaron a las fuerzas xiongnu, desde el siglo II a. C. hasta el siglo I d.

According to the biography of the envoy Zhang Qian in Han shu the drinking cup made from the skull of the Yuezhi king was later used when the Xiongnu concluded a treaty with two Han ambassadors during the reign of Emperor Yuan 49-33 BC.
Según el Libro de Han Posterior(que forma parte del Libro de Han, una de las Veinticuatro Historias) la copa para beber a partir de la calavera del rey de los yuezhi se utilizó cuando los xiongnu firmaron un tratado con dos embajadores Han durante el reinado del emperador Yuan 49-33 a.

was effective at expelling the Xiongnu from the Tarim Basin,
fue eficaz en expulsar a los Xiongnu de la Cuenca del Tarim,