YA TERMINAMOS IN ENGLISH TRANSLATION

• we already finished
• we're through
• we're done now
• are we finished now
• we just finished
• we have already done

Examples of using Ya terminamos in Spanish and their translations into English

No, ya terminamos con eso.
We're done with that.

Pero si ya terminamos tu trabajo sobre Hendrie.
We already ran your Hendrie piece.

Ya terminamos ese trabajo.
The Careington job is done.

Nosotros ya terminamos aquí.
We're done here.

Creo que ya terminamos por hoy.
I think that's it for today.

Ya terminamos, éstos son todos.
That's it. That's all of'em.

Spence y yo ya terminamos.
Spence and I are over.

Muy bien, ya terminamos.
Alright, we're finished.

Sí, abuela, ya terminamos.
Yeah, Grandma, we're already finished.

¿Qué, ya terminamos?
What are we, done?

No te preocupes, ya terminamos.
Don't bother. We're over.

Muy bien todos, ya terminamos por hoy.
Okay, everybody, that's it for today.

Bien, chicos, ya terminamos.
Okay, guys, that's a wrap.

entonces estamos ya terminamos.
then we're already finished.

Creo que ya terminamos.
I think that's it.

Oh, uh, Clark estaba explicando cómo tenemos que encontrar una nueva estrategia para el caso de que ya terminamos.
Oh, uh, Clark was just explaining how we need to find a new strategy for the case we already finished.

Ya terminamos con mi lado de la familia…
We have already done my side of the family tree…

cómo van a quedar los apartamentos después de la reforma, encontrará unas fotos del apartamento piloto que ya terminamos en la última fila de nuestra galería.
bungalows are going to look like after the refurbishment take a look on a few photos of the pilot apartment that we already we finished in the last file of our gallery.

¡No puedo creer que ya terminé mi primera transferencia!
I can't believe I'm already done with my first transfer!

No muy lejos y ya terminando, nos encontramos con el puente de Isabel II.
Not far away and already finishing, we find the Isabel II bridge.