Examples of using Yield in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les proponemos programas de formaciones Yield exclusivas a un solo hotel o a un grupo hotelero combinando teoría del Revenue Management, practicando dichas técnicas del Yield y puesta en marcha de nuestra herramienta Yield, obsequiada en el cuadro de la formación oferta valida para un establecimiento por formación.
en un contexto financiero global de inversores en claro search for yield, la entrada de capitales financieros con destino a los emergentes ha tendido a recuperarse en los últimos meses.
within a global financial context of investors clearly searching for yield, the financial capital inflows aimed at emerging economies have tended to pick up over the last few months.En materiales que exhiben un punto de fluencia, el Alargamiento en el punto de fluencia(Yield Point Elongation,
In materials that exhibit a Yield, a 30 de junio de 2015 el Consejo de Administración ha procedido a la aprobación de la venta de la participación en determinadas sociedades propietarias de proyectos termosolares situadas en España y Sudáfrica.
In addition to the foregoing, and following the plan to accelerate the sale of assets to Abengoa Yield, as of June 30, 2015 Abengoa's Board of Directors has approved the divestment of certain companies owning thermo-solar concessions in Spain and South Africa.comienzo gracias a la formación de Revenue Management y la puesta en marcha de la herramienta Yield.
ensures you a good start thanks to Santiago Seage, consejero delegado de Abengoa Yield, manifestó:“Esta segunda adquisición añadirá 200 MW de capacidad instalada a nuestra cartera de renovables,
Santiago Seage, CEO of Abengoa Yield, said:“This second dropdown will add 200 MW of installed capacity to our renewable portfolio,Abengoa Yield anuncia el cierre de la colocación privada de 670 millones de dólares en acciones 14 de mayo de 2015- Abengoa Yield(NASDAQ: ABY),
Abengoa Yield announces closing of its $670 million private placement of shares May 14, 2015- Abengoa Yield(NASDAQ: ABY),Abengoa ha cerrado la venta de determinados activos a Abengoa Yield, dentro del plan de aceleración de venta de activos aprobado a finales de 2014
Abengoa has closed the sale of certain assets to Abengoa Yield, pursuant to the plan to accelerate the sale of assets approved at the end of 2014Abengoa aportó a Abengoa Yield diez activos concesionales,
Abengoa contributed to Abengoa Yield ten concessional assets,high yield,etc., con independencia del tipo de gestión que realicen.
private fixed income, equities, emerging, high yield, etc., regardless of the type of management that they carry out.high yield,etc., con independencia del tipo de gestión que realicen.
private fixed income, equities, emerging, high yield, etc., regardless of the type of management that they carry out.en un contexto de búsqueda de rentabilidad( search for yield), por un aumento significativo del endeudamiento de las economías emergentes véase el primer gráfico.
led by the Fed, have been accompanied, in a context of a search for yield, by a significant increase in debt in the emerging economies see the first graph.Abengoa Yield archiva un formulario F-1 en la SEC 11 de diciembre de 2104.- Abengoa Yield(NASDAQ: ABY) ha archivado en la Securities and Exchange Commission un documento de registro F-1 relacionado con la intención de venta por parte de Abengoa de hasta 10,6 millones de acciones de Abengoa Yield por medio de una oferta pública secundaria.
Abengoa Yield files an F-1 Registration Statement with the SEC December 11, 2014.- Abengoa Yield(NASDAQ: ABY) has filed an F-1 registration statement with the Securities and Exchange Commission related to the proposed sale by Abengoa of up to 10.6 million shares of Abengoa Yield by means of a secondary public offering.Santiago Seage, consejero delegado de Abengoa Yield manifestó:" Con la segunda y tercera adquisiciones potenciales a Abengoa aspiramos a acelerar nuestro crecimiento, a el tiempo que construimos una Abengoa Yield más independiente, que continuará creciendo aportando valor gracias a un acuerdo ROFO reforzado con un desarrollador líder global como Abengoa y gracias a las adquisiciones a terceros”.
Santiago Seage, Abengoa Yield's CEO, said:“With the potential second and potential third acquisitions from Abengoa we aim to accelerate our growth, while making Abengoa Yield a more independent company that will continue growing accretively thanks to a reinforced ROFO agreement with a leading global developer like Abengoa and to third party acquisitions”.En su forma más simple, la sentencia yield es parecida a la sentencia return,
In its simplest form, a yield statement looks much like Mojave, la planta solar de 280 MW brutos de Abengoa Yield declara la entrada en operación comercial 2 de diciembre de 2014- Abengoa Yield(NASDAQ: ABY),
Abengoa Yield's Mojave 280 MW gross solar plant declares commercial operation December 2, 2014- Abengoa Yield(NASDAQ: ABY), the sustainable total return company that owns aEl plan de aceleración de la venta de activos a Abengoa Yield a través de el ejercicio de el acuerdo de right of first offer(“ ROFO”)
The plan to accelerate the sale of assets to Abengoa Yield under the Right of First Offer(ROFO) agreement approved by Abengoa'sen especial el denominado search for yield.
especially in the so-called search for yield.Abengoa anuncia planes de venta de acciones de Abengoa Yield 11 de diciembre de 2014.- Abengoa, S.A.( MCE: ABG. B/ P SM/ NASDAQ: ABGB) ha anunciado hoy su intención de reducir su participación en Abengoa Yield( NASDAQ: ABY) a través de una venta de hasta 10,6 millones de acciones, sujeta a condiciones de mercado, mediante una oferta pública secundaria conforme a lo dispuesto en el formulario F-1 presentado por Abengoa Yield en la U. S.
Abengoa Announces Plans for Sale of Shares of Abengoa Yield December 11th, 2014.- Abengoa, S.A.(MCE: ABG. B/P SM/NASDAQ: ABGB) today announced that it intends to reduce its participation in Abengoa Yield(NASDAQ: ABY) through a sale of up to 10.6 million shares, subject to market conditions, by means of a secondary public offering pursuant to a registration statement on Form F-1 filed by Abengoa Yield with the U.S.la participación restante de el 70% en Helioenergy( complejo de 100 MW de el cual Abengoa Yield ya posee una participación de el 30%),
the remaining 70% stake in Helioenergy(100 MW complex of which Abengoa Yield already owns a 30% stake),
