YONGBYON IN ENGLISH TRANSLATION

• yongbyon

Examples of using Yongbyon in Spanish and their translations into English

OIEA del cierre y clausura de la planta nuclear de Yongbyon.
monitoring by the IAEA of the shutdown and sealing of the Yongbyon nuclear facility.

verifique el cierre de las instalaciones nucleares de Yongbyon, como parte de la declaración completa del programa nuclear de la República Popular Democrática de Corea.
verification by the Agency of the shutdown of the Yongbyon nuclear facilities, as part of the complete declaration of the nuclear programme of the Democratic People's Republic.

la desactivación de las tres instalaciones de Yongbyon, como medidas que se adoptarán en la segunda fase.
the disablement of the three facilities at Yongbyon, as measures to be taken in the second phase.

la instalación nuclear de Yongbyon, incluida la instalación de reprocesamiento,
for the purpose of eventual abandonment, the Yongbyon nuclear facility,

acuerdo alcanzado en las conversaciones de las seis partes en que la República Popular Democrática de Corea se comprometió a facilitar una relación completa de todos sus programas nucleares y a desmantelar las instalaciones nucleares de Yongbyon.
the Foreign Minister of Canada welcomed the Six Party talks agreement in which the Democratic People's Republic of Korea pledged to provide a complete declaration of all its nuclear programmes and disable the Yongbyon nuclear facilities.

un reactor de investigación de agua ligera en Yongbyon.
a light-water research reactor in Yongbyon.

precintado de las instalaciones nucleares básicas de Yongbyon y la anuencia con la vigilancia
sealing of the core nuclear facilities at Yongbyon and the admission of IAEA to monitor

desmantelar las tres instalaciones de Yongbyon para finales de este año,
to disable the three facilities at Yongbyon by the end of this year,

precintado la instalación nuclear central de Yongbyon y autorizado a el Organismo Internacional de Energía Atómica( OIEA)
sealing of the core nuclear facilities at Yongbyon and the admission of International Atomic Energy Agency(IAEA)

Ha declarado que reactivará las instalaciones nucleares en Yongbyon;
Declared that it would reactivate the nuclear facilities at Yongbyon.

imágenes de satélite de Yongbyon- GlobalSecurity. org.
satellite images of Yongbyon- GlobalSecurity. org.

Su archivo documenta lugares como Yongbyon, uno de los sitios de los reactores norcoreanos;
His archive documents places like Yongbyon, one of the North Korean reactor sites;

bajo construcción en Yongbyon y Taechon.
under construction at Yongbyon and Taechon.

North Korea: No bygones at Yongbyon- Robert Álvarez,
North Korea: No bygones at Yongbyon- Robert Alvarez,

Sobre el núcleo del reactor nuclear de 5 MWe Yongbyon, mostrando los canales de combustible.
Top of the core of the 5 MWe Yongbyon nuclear reactor, showing the fuel channels.

Además, Corea del Norte aceptó que los inspectores del OIEA supervisaran las operaciones en Yongbyon.
Additionally, North Korea would allow IAEA inspectors to monitor operations at Yongbyon.

Observamos con especial preocupación el reciente anuncio de Corea del Norte de que está reiniciando su reactor en Yongbyon.
We are particularly concerned by the recent announcement by North Korea that it is restarting its reactor at Yongbyon.

la República Popular Democrática de Corea manifestó su intención de inutilizar las instalaciones nucleares de Yongbyon.
the Democratic People's Republic of Korea expressed its intention to disable its nuclear facilities in Yongbyon.

La Unión Europea reprueba la anunciada intención de la República Popular Democrática de Corea de reanudar sus actividades nucleares en Yongbyon.
The European Union deplored the Democratic People's Republic of Korea's announced intention to resume its nuclear activities at Yongbyon.

volver a poner en funcionamiento todas las instalaciones nucleares en Yongbyon.
announced goal to“readjust and restart all the nuclear facilities in Yongbyon”.13.