Examples of using Zaatari in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como visitante no se puede caminar despreocupado por Zaatari.
Su familia llegó a Zaatari en enero de 2013.
Her family moved to Zaatari in January 2013.Akram Zaatari ha participado en las siguientes bienales: 14.
Akram Zaatari has also participated in the following biennials: 14.En Zaatari uno está perdido en todos los sentidos.
In Zaatari you are lost in all meanings of the word.Partiendo de las exposiciones Akram Zaatari. Contra la fotografía.
Based on the exhibitions Akram Zaatari: Against Photography.Conversación Conversación previa a la inauguración de Akram Zaatari.
In Conversation Conversation prior to the inauguration of Akram Zaatari.el corazón de Zaatari.
the heart of Zaatari.Zaatari: el fútbol trae alegrías a las niñas sirias.
Zaatari: Football brings joy to refugee girls thanks to a gung-ho Syrian mum.Actividad asociada a la inauguración de la exposición Akram Zaatari.
Activity associated with the inauguration of the exhibition Akram Zaatari.Y que conste oficialmente, no ha habido ningún asesinato en Zaatari.
That said, officially, there were no assassinations in Zaatari.Syria crisis: Deadly clash in Jordan's Zaatari camp» en inglés.
Syria crisis: Deadly clash in Jordan's Zaatari camp.Así vivimos y por lo menos estamos más tranquilos que en Zaatari».
That is our life and at least it is calmer than in Zaatari».El problema-uno de ellos- es que en Zaatari no hay policía.
The problem- one of them- there is no police in Zaatari.Quien toma la palabra es el«alcalde» de Zaatari, Kilian Kleinschmidt.
The one who takes the word is the“mayor” of Zaatari, Kilian Kleinschmidt.sus compañeros refugiados en Zaatari, esta distinción no tiene importancia.
his fellow refugees in Zaatari, the distinction may not matter.Akram Zaatari registou o quotidiano num diário.
Akram Zaatari recorded daily life in a diary.Con estos documentos, Zaatari traza historias inesperadas y desvela las poéticas de lo que queda oculto.
With these documents, Zaatari traces unexpected stories to reveal the poetics of the hidden.Así le han llamado los habitantes de Zaatari a la calle principal del campo.
That is how the inhabitants of Zaatari have called the main street of the camp.La mayoría de ellos prefiere darse una oportunidad en Siria que vivir en Zaatari.
Most of them would rather take their chances in Syria than live in Zaatari.Akram Zaatari nació en Sidón(Líbano)
Akram Zaatari was born in Sidon,
