Examples of using Zek in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un regalo de Zek a los ferengi.
El Gran Nagus Zek ha desaparecido.
Grand Nagus Zek has disappeared.Eso es lo que dijo el Zek.
That is what the Zek said.Llamo de parte del Gran Nagus Zek.
I'm calling on behalf of Grand Nagus Zek.Con Quark como negociador, Zek debería estar nervioso.
Zek should be nervous with Quark as his chief negotiator.Hace tres meses Zek creó impuestos sobre la renta progresivos.
Zek instituted progressive income tax three months ago.Maihar'du era el sirviente Hupyrian del antiguo Grand Nagus Zek.
Maihar'du was the Hupyrian servant of former Grand Nagus Zek.Zek ha dicho que las Nuevas Reglas eran un regalo.
A gift? Zek said the new Rules were a gift.No antes de encontrarme con esa asesora que tiene Zek.
Not before I meet this female advisor of Zek's.Devolvimos al Zek su existencia temprana y menos conflictiva.
We have restored the Zek to an earlier less adversarial state of existence.Es el Gran Nagus Zek, y tu madre viene con él.
It's Grand Nagus Zek. And your mother is with him.llámame Zek.
call me Zek.¿Seguro que todos los socios de Zek estaban en el funeral?
You're sure all of Zek's associates attended the funeral?Eso es irónico. Acéptalo, Zek. Se acabó.
Face it, Zek. it's over.Antes de conocerme, Zek era un hombre solo e infeliz.
Before he met me, Zek was a lonely, unhappy man.Otro Ferengi habría dejado que Zek lo dejara por los suelos.
Another Ferengi would have let Zek pick him to pieces.En su diario personal, Zek dijo que el futuro era muy prometedor.
In his personal logs, Zek said… that the future was looking very bright indeed.El Zek quería saber cosas que superaban las restricciones del tiempo lineal.
The Zek wanted to understand events outside the restrictions of linear time.Sin embargo, KRAX no tuvo el éxito que se esperaba, y Zek declino su nombramiento.
However, Krax did not succeed as expected, and Zek postponed his retirement.Zek Foener descubre que ha sido engañada
Zek Foener learns she has been tricked
