ZIG-ZAG IN ENGLISH TRANSLATION

• zig-zag
• zigzag
• t-style

Examples of using Zig-zag in Spanish and their translations into English

no es necesariamente el mismo caso con 10s diseiios de zig-zag.
yields statistically robust results, this may not be the case for zig-zag designs.

Moverse eficazmente en diversos caminos(por ej., zig-zag, curvados), poder pararse rápidamente
Move e¤ectively in di¤erent pathways(e.g., zigzag, curved), able to stop quickly

Dípticos• Trípticos• Cuadrípticos• Polípticos• Plegados en cruz• Mapas• Plegados especiales• Zig-zag o acordeón• Ventana• Envolvente
Diptychs• Triptychs• Quadriptych• Polyptych• Cross folding• Maps• Special folding• Zig-zag or accordion• Window• Wrap-around

Con tu maquina de cocer en zig-zag empieza a coser la cinta
With your machine sewing in zigzag starts to sew the Ribbon

Si como yo no tenéis una remalladora, os puede interesar usar otra manera de acabar los márgenes que con una puntada zig-zag.
If you're like me and don't have a serger, you might want to use a cleaner finish than zig-zag stitches on your seam allowances.

Un zig-zag como dos galones(^^) unidos entre sí significa que los dedos se doblan en varias ocasiones
A zigzag like two chevrons(^^) joined together means that the fingers flex repeatedly

puede resultar más cómodo acabar los márgenes antes de pespuntear la costura lateral remalladora, zig-zag.
finish you seam allowances, you might want to finish them before stitching the side seam serger, zig-zag.

El daño consiste en típicas áreas cloróticas alineadas en zig-zag sobre ambas epidermis foliares.
The damage produced consisted in typical chlorotic areas arranged in zigzag, on both foliar epidermises.

Editorial Zig-Zag, Santiago de Chile,
Editorial Zig-Zag, Santiago de Chile,

con dibujos geométricos piramidales o zig-zag.
with pyramidal geometrical drawings or zig-zags.

Hay luces que efectúan movimientos erráticos en zig-zag en todas direcciones y a gran velocidad.
There are lights that make erratic movements, zig-zagging in all directions at great speed.

El zig-zag es un método rápido de acabado de un borde
Ric-rac is a quick method of finishing a raw edge

Las instalaciones adicionales incluyen Zig-Zag Zebra, una piscina con olas,
Additional facilities include the Zig-Zag Zebra, a wave pool,

En 1934 diseñó la silla Zig-Zag y comenzó el proyecto del Museo van Gogh en Ámsterdam,
Rietveld designed the Zig-Zag Chair in 1934 and started the design of the Van Gogh Museum in Amsterdam,

recortándolo por la mitad en zig-zag, como si el huevo estuviera abierto.
cutting it in half in a zigzag pattern, as if the egg were cracking open.

coser el margen de costura con zig-zag.
sew the seam allowance with zig-zag stitch.

observa el patrón,¿algo así como un Zig-Zag?
sort of a zigzag?

el lema zig-zag, y el lema de los nueve.
the snake lemma, the zig-zag lemma, and the nine lemma.

Antes de ello estuvo en Santiago, en donde fueron publicadas algunas de sus poesías en la revista Zig-Zag.
Even before his retirement, some of his short strories were published in the satirical magazine Akbaba.

Colocar el derecho del tejido arriba, de manera que la parte del zig-zag de la puntada cosa sobre el borde doblado, estirando el tejido
Place the fabric right side up so that the zig-zag part of the stitch sews just over the folded edge,