ÅKOMMA in English translation

• condition
• affliction
• ailment
• disorder
• disease
• illness
• complaint
• conditions
• malady

Examples of using Åkomma in Swedish and their translations into English

Psykologiska trauman är en åkomma av maktlösa.
Psychological trauma is an affliction of the powerless.

Min far har ansatts av sin gamla åkomma.
My father's had an attack of his old malady.

Ovaccinerat barn med okänd åkomma?
Unvaccinated child with a mystery illness?

Det verkar röra sig om en andlig åkomma, snarare än en fysisk.
Whatever ailment her Ladyship has seems to me to be more spiritual than physical.

Prostataförstoring är en vanlig åldersrelaterad åkomma hos män.
Prostatic hyperplasia is a common age-related complaint among men.

Amorös melankoli likställs med lykantropi en åkomma som förorsakar vargliknande beteende.
He identifies amorous melancholia with lycanthropy a disease that induces wolflike behavior in its victims.

Vet du sanningen om min åkomma.
You know the truth about my condition.

Det visade sig att hon någon åkomma på blodet.
Turns out she had a blood disorder.

Jag föddes med en hemsk åkomma.
I was born with this terrible affliction.

Diarré är en mycket vanlig åkomma hos gravida kvinnor.
Diarrhoea is a very common ailment for pregnant women.

Stalin säger att mord enbart är en kapitalistisk åkomma.
Stalin tells us that murder is strictly a capitalist disease.

Vet du sanningen om min åkomma, konstapeln?
You know the truth about my condition, officer?

Det är en särdeles intressant åkomma.
It's a very interesting disorder.

Ordet används också för att beteckna någon allvarlig åkomma eller rättegång Matt.
The word is also used to denote any severe affliction or trial Matt.

Majoriteten av långvarig erektion svårigheter orsakas av någon form av fysisk åkomma.
The majority of long-term erection difficulties are caused by some sort of physical ailment.

Framskriden perifer arteriell ocklusiv åkomma- dekompenserad hjärtinsufficiens.
Advanced peripheral arterial occlusive disease- decompensated heart insufficiency.

Hon hade en ovanlig åkomma.
She had this really rare condition.

Det är en särdeles intressant åkomma.
It's a very, very interesting disorder.

Intals människor har fallit offer för dem okända och obehaglig åkomma.
Tic states, where dozens of people have fallen victim before them unknown and unpleasant affliction.

Bakteriell eller viral gastroenterit är en mycket vanlig åkomma.
Bacterial or viral gastroenteritis is a very common ailment.