ÖSTBLOCKET in English translation

• eastern bloc
• eastern block
• east block
• soviet bloc
• communist bloc

Examples of using Östblocket in Swedish and their translations into English

Ungern och Polen är ju de två EU-länder som rört sig långt högerut i det gamla östblocket.
Hungary and Poland are the two EU nations that politically have moved far right in the old Eastern bloc.

och det kommunistiska östblocket(lett av Sovjetunionen).
and the communist east block(led by the Soviet Union).

robotvapen levererade från östblocket.
robotic weapons delivered from the eastern block.

Upplösningen av östblocket har dessutom ska pat nya möjligheter för en öppning och utvidgning av EU.
Moreover the collapse of the Soviet bloc has also opened up the prospect of further links and enlargement.

präglat av det kalla kriget mellan västvärlden och det kommunistiska östblocket.
largely defined by the Cold War between the West and the communist Eastern bloc.

behålla goda relationer med både östblocket och västvärlden, och samarbeta med tredje världen.
maintaining good relations with both the communist bloc and the capitalist nations, and promoting third-world cooperation.

ekonomiska konsensus Västeuropa- den så kallade östblocket skapas.
economic consensus of Western Europe- the so called Eastern Bloc is created.

Naturaliserade östtyskar med familj i Östtyskland blev ofta hårt pressade för att spionera för östblocket.
Naturalized East Germans with family still in East Germany were often pressured into spying for the Soviet bloc.

Helsingforsdeklarationen som då undertecknades hade som syfte att förbättra relationerna mellan väst och östblocket.
The Helsinki Declaration was signed in an attempt to improve relations between the West and the Communist bloc.

kan du bli förlåtna för tänkande som du hade snubblat in en glömda utpost av östblocket.
you could be forgiven for thinking you would stumbled into a forgotten outpost of the Eastern bloc.

Medlemsstaterna från det forna östblocket har en särskild tacksamhetsskuld till Förenta staterna.
Member States from the former Eastern bloc have a particular debt of gratitude to the United States.

rumänien, Östblocket av Europa, och delar av Mexiko.
Romania, the Eastern Bloc of Europe, and parts of Mexico.

Lägst förtroende för varandra visar medborgare i det forna östblocket samt i medelhavsländer, allra lägst i Grekland.
The lowest levels of mutual trust are found among citizens of the former Eastern bloc and Mediterranean countries, with Greece at the very bottom.

I Östblocket ansågs den sedan länge befästa socialistiska realismen ännu vara passande,
In the Communist East the established style of Socialist Realism was still considered appropriate,

Var i genomsnitt köpkraft en bland de lägsta i östblocket, främst på grund av den större tillgången på råvaror än i andra socialistiska länder.
Average purchasing power was one of the lowest in the Eastern Bloc, mostly due to the larger availability of commodities than in other socialist countries.

Kyoshi, president för östblocket för 50 år sen, dog… Roosevelt dog en naturlig död.
Roosevelt died of natural causes. President Kyoshi of the Eastern Bloc, 50 years ago, died.

Den sovjetiska regeringen gick vidare och tvingade östblocket"Att hålla sig borta" från dollarn
The soviet government went ahead and forced the Eastern bloc countries"To stay away" from the dollar

Medan Sovjetunionen och östblocket fortfarande existerade, separerade dessa samtida kommunister kommunistregimer från marxistisk ideologi.
Those modern communists have separated the communist regimes in the Soviet Union and the Eastern Bloc from Marxist ideology even while they still existed.

Åtminstone på papperet, var i genomsnitt köpkraft en bland de lägsta i östblocket, främst på grund av den större tillgången på råvaror än i andra socialistiska länder.
At least on paper, average purchasing power was one of the lowest in the Eastern Bloc, mostly due to the larger availability of commodities than in other socialist countries.

I Östblocket var både Djurfarmen
In the Eastern Bloc, both Animal Farm