ÖVERFÖRINGAR in English translation

• transfers
• transmissions
• carryovers
• remittances
• transfer
• transmission
• transferring
• carry-overs
• carryover
• transferred
• carry-over

Examples of using Överföringar in Swedish and their translations into English

Pump lämplig för överföringar från en tank till en annan.
Pump suitable for transfer from a tank to another.

Överföringar till EasyDNA.
Transmissions to easyDNA Limited.

Åtaganden 1999 förutom frigjorda åtaganden och överföringar, miljoner euro.
Commitments in 1999 exclud ing decommitments and carryovers--million.

Filer- Inga fler överföringar av filer runt hemmet på disketter. Du kan t.o.m.
Files-- No more transferring files around the house on floppy disks;

Överföringar, årliga betalningar,
Carry-overs, annual instalments,

Överföringar av stora belopp till affärskollegor.
Transfers of large sums of money to business associates.

Alla överföringar är på din egen risk.
Any transmission is at your own risk.

Överföringar av personuppgifter till tredjeländer eller internationella organisationer.
Transfer of personal data to third countries or international organisations.

Betalningar 1999 avseende å gärder från tiden före innevarande programperiod inklusive överföringar, miljoner euro.
Payments in 1999 for assistance preceding the current programming period including carryovers-'million.

Alla Rovachs överföringar.
Okay. All of Rovach's transmissions.

Överföringar motsvarande inkomster avsatta för särskilda ändamål från 2014.
Carry-overs corresponding to assigned revenue from 2015.

Detta garanterar säker kommunikation och trygga överföringar av pengar.
This ensures the safe and fully secure transferring of funds and sensitive data.

Du har ju gjort biologiska överföringar mellan djur.
We have transferred biological to biological on cloned animals.

Överföringar kontakt är oundviklig,
Transfers contact is inevitable,

Alla sådana överföringar sker därför på din egen risk.
Any such transmission is therefore at your own risk.

Överföringar av medel mellan individuella pokerkonton är strikt förbjudet.
The transfer of funds between individual accounts are strictly prohibited.

I tabellen nedan sammanfattas utnyttjandet av dessa överföringar för 2004: euro 1.
The table below gives an overview of utilisation of these carryovers in 2004: EUR 1.

Okej. Alla Rovachs överföringar.
Okay. All of Rovach's transmissions.

Lämpligt nog gör Kasnias armé lite egna överföringar.
Conveniently, however, the Kasnian army is doing some transferring of its own.

Överföringar kontakt är oundviklig, vilket leder till information blöda.
Leading to information bleed. Transfers contact is inevitable.