ACETALDEHYD in English translation

• acetaldehyde

Examples of using Acetaldehyd in Swedish and their translations into English

Förekomst Acetaldehyd bildas vid förbränning
Acetaldehyde is formed during combustion

Bakruset förklaras bl.a av acetaldehyd men inte helt och hållet.
The hangover is explained, among other things, by acetaldehyde but not entirely.

Vi vill påminna om att nikotinvätskan i våra engångscigaretter inte innehåller Formaldehyd eller Acetaldehyd.
We remind you that the nicotine liquid in our disposable cigarettes do not contain formaldehyde or acetaldehyde.

Ett exempel är oxidation av acetaldehyd som är en vanlig flyktig organisk förening(VOC).
One example is the oxidation of the common volatile organic compound: acetaldehyde.

När en människa röker cigaretter absorberas en stor del acetaldehyd i saliven från tobaksröken.
When a person smokes cigarettes, a significant amount of acetaldehyde is absorbed into saliva from tobacco smoke.

Acetaldehyd bryts i sin tur ner till ättiksyra av enzymet acetaldehyddehydrogenas i den perifera cellandningen.
Acetaldehyde, in turn, is broken down to acetic acid by the enzyme acetaldehyde dehydrogenase in the peripheral cell respiration.

Acetaldehyd är det vanligaste carcinogena ämnet i världen
Acetaldehyde is the most common carcinogen in the world

Därmed är SEKAB det enda företag i Europa som kan producera förnybar acetaldehyd åt kemiindustrin.
As a result, SEKAB is the only company in Europe able to produce renewable acetaldehyde for the chemical….

avlägsnar inte heller andra cancerframkallande ämnen än acetaldehyd.
adverse effects of smoking, nor do they remove carcinogens other than acetaldehyde.

Liknande eller högre koncentrationer av acetaldehyd som producerats av mikrober finns i människans tarmar efter alkoholkonsumtion.
Corresponding or higher acetaldehyde concentrations produced by microbes can be found in the human intestinal tract in connection with alcohol use.

Etanol omvandlas till acetaldehyd som sedan snabbt bryts ned till ättiksyra
Ethanol is converted into acetaldehyde which is then rapidly decomposed into acetic acid

denna jäst producerar acetaldehyd varje gång du dricker alkoholhaltiga drycker
yeasts produce acetaldehyde each time you consume alcoholic beverages

Alkoholhaltiga drycker med största risken i fråga om acetaldehyd är Calvados,
The most high-risk alcoholic beverages in terms of acetaldehyde include Calvados,

L-Cystein binder acetaldehyd och omvandlar det till en ofarlig förening som på naturlig väg försvinner ur kroppen.
L-cysteine binds acetaldehyde and converts it into a harmless compound that is excreted from the body naturally.

Detta ger en jämn frisättning av L-Cystein som sker lokalt i magen- exakt där acetaldehyd bildas.
This causes L-cysteine to be released at a sustained rate and locally in the stomach- exactly where acetaldehyde is formed.

I magsäcken kan de fermentera alkohol i maten till acetaldehyd som av WHO klassificeras som ett cancerframkallande ämne.
Once in the stomach, they can ferment alcohol in food into acetaldehyde, which has been classified by the WHO as a carcinogenic substance.

Se även Lågt blodsocker. THIQ I alkoholistens hjärna ombildas nedbrytningsämnet acetaldehyd till det vanebildande ämnet THIQ(tetrahydroisoquinolon).
THIQ In the brain of alcoholics, the break-down product acetaldehyde is transformed into the habit-forming compound THIQ(tetrahydroisoquinoline).

I alkoholistens hjärna ombildas nedbrytningsämnet acetaldehyd till det vanebildande ämnet THIQ tetrahydroisoquinolon.
In the brain of alcoholics, the break-down product acetaldehyde is transformed into the habit-forming compound THIQ tetrahydroisoquinoline.

Njuran stimuleras sålunda av en stor mängd acetaldehyd, vilket kan skada njurfunktionen.
Thus, the kidney is stimulated by a large amount of acetaldehyde, which can damage the kidney function.

Men förutom att orsaka upplopp i hjärnan och tarmarna påverkar acetaldehyd också folatmetabolismen.
But as well as wreaking havoc on your brain and bowels, acetaldehyde also affects folate metabolism.