Examples of using Ack in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ack, om ni ändå kunnat se det!
Ah, if you had seen that!J ack MacDonald, ägare av HRI,
J ack MacDonald, owner of HRI,Ack, vore det du så vore det helt… vorträffligt!
Oh, if it were you, it would be terrific!Ack, ja. Mitt mål är att spela den fjäskande farbrodern.
Ack, den som hade Tolkiens hemliga liv, eller hur, Geoff?
Och Absalom tillade:»Ack om jag bleve satt till domare i landet!
And Absalom would add,‘If only I were appointed judge in the land!Ack, unge vise,
O wise young judge,Och ack, om ni visste varför!
And ah, if you only knew why!Ack, hör du fröken Gyllenborg,
Ack, hör du fröken Gyllenborg,Ack, hur kan jag det veta?
Alack, how am I to know?Sjunger Ack hur skönt,
Singing Oh how nice,Ack, min herre, jag har redan ätit.
Alas, my Lord, I have already eaten.Därför säger jag: Ack att jag hade vingar såsom duvan!
And I said, If only I had wings like a dove!Därför säger jag: Ack att jag hade vingar såsom duvan!
And I said, O that I had wings like a dove!Ack ja… Uppfostran.
Ah, yes… Raised.Ack ack fick mig min slagfält provision på kanalen.
Ack ack got me my battlefield commission on the canal.ROMEO Ack, det ligger mer fara i ditt öga.
ROMEO Alack, there lies more peril in thine eye.Ack, enfaldiga man.
Oh, foolish man.Ack, min gemåI, se här!
Alas, look here, my lord!Ack om jag hade detta folk under min vård!
If only this people were under my command!
