ACLASTA in English translation

• aclasta

Examples of using Aclasta in Swedish and their translations into English

Vid Pagets sjukdom var Aclasta effektivare än risedronat.
In Paget' s disease, Aclasta was more effective than risedronate.

Patienter som brutit höften ska få Aclasta tidigast två veckor efter operationen för att reparera frakturen.
Patients who have broken their hip should not receive Aclasta any earlier than two weeks after the operation to repair the fracture.

Patienter som brutit höften ska få Aclasta minst två veckor efter operationen för att reparera frakturen.
Patients who have broken their hip should receive Aclasta at least two weeks after the operation to repair the fracture.

Patienterna fick antingen en infusion med Aclasta eller så fick de risedronat en gång dagligen i två månader.
The patients received one infusion of Aclasta or they received risedronate once a day for two months.

Aclasta gruppen redovisade ca 2, 5 mm mindre längdminskning jämfört med placebo 95% CI.
The Aclasta group revealed approximately 2.5 mm less height loss compared to placebo 95% CI.

Hos både kvinnor och män förstärker Aclasta skelettet och därför är det mindre risk för att det bryts.
In both women and men, Aclasta strengthens the bone and therefore makes it less likely to break.

kalcium rekommenderas också för alla patienter som får Aclasta.
calcium are also recommended for all patients receiving Aclasta.

Detta innebar att risken att drabbas av frakturer minskade med 35 procent hos patienter som fick Aclasta.
This represents a 35% reduction in the risk of fracture in patients receiving Aclasta.

Eftersom effekten av Aclasta räcker lång tid, behöver du inte ytterligare en dos av Aclasta förrän om ett år.
Because Aclasta works for a long time, you will not need another dose of Aclasta for a year.

En engångsdos Aclasta ska inte överstiga 5 mg
A single dose of Aclasta should not exceed 5 mg

Behandling med 5 mg Aclasta årligen minskade signifikant BSAP med 30% jämfört med startvärdet vid 12 månader, vilket var 28% under startvärdet vid 36 månader.
Treatment with a 5 mg annual dose of Aclasta significantly reduced BSAP by 30% relative to baseline at 12 months which was sustained at 28% below baseline levels at 36 months.

I studien på äldre kvinnor minskade risken för ryggradsfrakturer med 70 procent hos patienter som tog Aclasta(utan något annat läkemedel mot osteoporos)
In the study of elderly women, the risk of spine fractures was reduced by 70% in patients taking Aclasta(without any other medicines for osteoporosis)

Om du behandlas med något läkemedel innehållande zoledronsyra, vilket också är den aktiva substansen i Aclasta(zoledronsyra används hos vuxna patienter med vissa cancertyper för att förebygga benkomplikationer eller för att minska mängden kalcium).
If you are being treated with any medicine containing zoledronic acid, whichis also the active substance of Aclasta(zoledronic acid is used in adult patients with certain types of cancer to prevent bone complications or to reduce the amountof calcium).

Dessa resultat omintetgjorde bestämning av Aclastas definitiva effekt på fertiliteten hos människa.
Thus these results precluded determining a definitive effect of Aclasta on fertility in humans.

Hur har Aclastas effekt undersökts?
How has Aclasta been studied?

Aclasta skall inte användas.
You should not be given Aclasta.

Aclasta ska inte användas.
You must not be given Aclasta.

Mer information om Aclasta.
Other information about Aclasta.

Vilka är riskerna med Aclasta?
What is the risk associated with Aclasta?

Aclasta rekommenderas inte till patienter som har svåra njurproblem.
Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys.