ADMINISTRATIONSBIDRAG in English translation

• operating grants
• grants for the operation
• operating grant

Examples of using Administrationsbidrag in Swedish and their translations into English

I det senare fallet får inte beloppet för den maximalt tillgängliga finansieringen inom ramen för åtgärdsbidraget årligen överskrida de outnyttjade anslagen inom ramen för de bidrag som beviljats för särskilda åtgärder eller administrationsbidrag enligt artikel 9.
In that case, the maximum amount of financing available under the action grant shall not exceed on an annual basis the unused credits in the context of the grants awarded for specific actions or operating grants pursuant to Article 9.

arbetsprogrammet vad gäller administrationsbidrag- genomförs, ska förfarandena vara
the work programme in case of operating grant, requires the award of procurement contracts by the beneficiary,

Administrationsbidrag bör även kunna beviljas europeiska sammanslutningar som verkar för ett ändamål av allmänt europeiskt intresse på utbildningsområdet
It should also be possible to award operating grants to European associations active in the field of education

Ett årligt administrationsbidrag kan beviljas för att stödja genomförandet av det löpande arbetsprogrammet för en organisation eller ett nätverk som främjar europeisk kultur
An annual operating grant may be awarded to support the conduct of the permanent work programme of an organisation

när det gäller administrationsbidrag tillämpa den princip med årlig nedtrappning som avses i artikel 113.2 i förordning(EG,
in the case of operating grants, the principle of annual reduction referred to in Article 113(2) of Regulation(EC,

Administrationsbidrag till ett löpande arbetsprogram för ett organ som verkar för ett ändamål av allmänt europeiskt intresse inom kulturområdet eller för ett ändamål
Operating grants for the ongoing work programme of a body pursuing an aim of general European interest in the field of culture

Administrationsbidrag för ett löpande arbetsprogram för ett organ som verkar för ett mål av allmänt europeiskt intresse när det gäller ett aktivt medborgarskap
Operating grants for the ongoing work programme of a body pursuing an aim of general European interest in the field of active citizenship,

att vara berättigat till ett administrationsbidrag som gör det möjligt för organisationen att bedriva sin verksamhet,
shall be entitled to an operating grant enabling it to carry out its activities of representing

Administrationsbidrag till ett löpande arbetsprogram för en organisation som verkar för ett ändamål av allmänt europeiskt intresse inom kulturområdet eller för ett ändamål
Operating grants for the ongoing work programme of a body pursuing an aim of general European interest in the field of culture

Carrefour-kontoren- som någon gång har fått administrationsbidrag från kommissionen sedan GD Press fick ansvar för dem 2001.
Carrefours- have ever received operating grants from the Commission since DG Press started overseeing them in 2001.

Kommissionen kan godta den del av ändringsförslag 22 där det i skäl 12 preciseras att programmets syfte är att ge ekonomiskt stöd till organisationer i form av administrationsbidrag till verksamhet av allmänt europeiskt intresse på området jämställdhet mellan kvinnor
The Commission can accept part of Amendment 22 in as far as it specifies in recital 12 that the programme seeks to provide financial assistance to organisations in the form of operating grants for activities of general European interest in the field of equality between men

när det gäller administrationsbidrag, tillämpa den princip med årlig nedtrappning som avses i artikel 113.2 i förordning(EG,
in the case of operating grants, the principle of annual reduction referred to in Article 113(2) of Regulation(EC,

Principen med gradvis nedtrappning av administrationsbidrag som inte är schablonbidrag enligt artikel 113 i budgetförordningen gäller inte de europeiska standardiseringsorganen enligt Europaparlamentets
The principle of gradual decrease for operating grants which are not flat-rate grants pursuant to Article 113 of the Financial Regulation,

Gruppen för civil dialog bör bestå av organisationer som har valts ut för att erhålla ett administrationsbidrag eller verksamhetsbidrag inom programmet
The Civil Dialogue Group should consist of organisations which have been selected to receive an operating or action grant under the Programme

resultaten av uppföljningen kommer att bifogas bidragsavtalet för kvinnoorganisationer som är berättigade till att administrationsbidrag.
at European level in the field of equality between women and men entitled to a grant.

Administrationsbidragen till icke-statliga ungdomsorganisationer beviljas på grundval av inbjudningar att lämna projektförslag
Operating grants to youth NGOs are awarded following calls for proposals

Administrationsbidraget kommer att direkt tilldelas Europeiskt kvinnoforum inom programområde 1.
The operating grant will be awarded directly to the European Women's Lobby under strand 1 of the programme.

De årliga bidrag som de beviljas omfattas inte av principen om successiv nedtrappning av administrationsbidragen.
The annual grants they are awarded are not subject to the principle of gradual reduction of operating grants.

Administrationsbidrag till internationella icke-statliga ungdomsorganisationer.
Grants for the operation of non-governmental youth organisations.

Administrationsbidrag till institutioner som har ett syfte av europeiskt intresse.
Operating grants to designated institutions that pursue objectives of European interest.