ADMINISTRATIVA BESLUT in English translation

• administrative decisions
• administrative decision
• administrative rulings

Examples of using Administrativa beslut in Swedish and their translations into English

Under de senaste fem åren har bekräftelsegraden för byråns beslut om oförenligheter och administrativa beslut om intressekonflikter varit högre än 80.
In the past five years, the confirmation rate of the ANI's decisions on incompatibilities, as well as the administrative decisions on conflicts of interest exceeded 80.

minskat godtycke vid administrativa beslut m.m.
reduction of discretion in administrative decision-making, etc);

ej heller har administrativa beslut som kommissionen fattat i enlighet med tjänsteföreskrifterna gjorts tillgängliga.
texts accessible to staff, nor have the many administrative decisions adopted by the Commission under the Staff Regulations been made available.

Om det administrativa beslut som utfärdas av en central myndighet,
If the administrative act is issued by a central authority,

EESK anser att tillämpningsområdet för förordning(EG) nr 44/2001 bör utvidgas till att även omfatta administrativa beslut, och uppmanar därför kommissionen att undersöka hur befintliga hinder ska kunna avlägsnas.
The Committee considers that the scope of Regulation 44/2001 should be extended to administrative rulings and therefore calls on the Commission to carry out any studies needed to remove existing barriers to this process.

Om beslutet är positivt för den överklagande parten förvaltningsrätten kan upphäva eller undanröja administrativa beslut och beslutsfattande till förvaltningsorganet eller kommissionen kan besluta i stället för förvaltningsorganet.
If the decision for the appealing party is favorable, the Administrative Court can repeal or remove the administrative decision and return decision-making back to the administrative organ or it can decide instead of the administrative organ.

den skall granska kommissionens administrativa beslut i syfte att utreda fakta-
which is to review the administrative decision of the Commission for clear errors of fact

inte endast genom administrativa beslut, och vara begränsat till en period av fem år.
not merely by an administrative decision and it is limited for a period of 5 years.

administrativ enhet; det är också en samling av produktiva resurser till förfogande mellan olika användare och"> över tiden beslutas genom administrativa beslut.
administrative unit; it is also a collection of productive resources the disposal of which between different users and"> over time is determined by administrative decision.

Administrativa beslut vanligtvis förknippas med olika förändringar i organisationen
Management decisions are usually associated with various changes in the organization,

För att kunna garantera en verklig harmonisering av medlemsstaternas administrativa beslut om läkemedel som presenteras i enlighet med de decentraliserade förfarandena för godkännande, måste gemenskapen gesnödvändiga medel
With a view to ensuring the effective harmonisation of administrative decisions taken by Member States with regard to medicinal products presented in accordance with centralised authorisation procedures,

För att kunna garantera en effektiv harmonisering av medlemsstaternas administrativa beslut avseende läkemedel som föreslås i enlighet med de decentraliserade förfarandena för godkännande, måste gemenskapen dessutom ges
Moreover, with a view to ensuring the effective harmonisation of administrative decisions taken by Member States with regard to medicinal products presented in accordance with decentralised authorisation procedures,

måste man ändra gällande artikel 1 i syfte att utvidga dess tillämpningsområde till att även omfatta administrativa beslut, något som förmodligen skulle innebära
judgments to cover the entire civil and commercial sphere,"> the content of the current Article 1 should be amended to extend its scope to administrative judgments, as this would enable individuals

Administrativt beslut vid försummelse skyldighet att inleda förfarandet på nytt.
Administrative decision suspends procedure obligation to restart the procedure.

Förvaltningsmyndigheten fattar ett administrativt beslut om återvinning.
The management authority takes an administrative decision regarding recovery.

Förfaranden mot negativt administrativt beslut förs vid förvaltningsdomstol.
Procedures against negative administrative decisions are conducted at the Administrative Court.

Det var ett byråkratiskt och administrativt beslut från Sovjetunionen.
It was a bureaucratic and administrative decision by the Soviet Union.

En ordinarie domstol skatt mot ett administrativt beslut är 100 EUR.
A regular court tax against an administrative decision is EUR 100.

utgör det högsta domstol vid vilken ett administrativt beslut.
constitutes the supreme jurisdiction of the administrative order.

En möjlighet att vem som helst kan gå till domstol mot ett administrativt beslut eller en annan persons handling eller underlåtenhet utan ett berättigat intresse har uppgett.
A possibility that anyone can go to court against an administrative decision or the action or omission of another person without a legal interest having stated.