ADMINISTRATIVT BESLUT in English translation

• administrative decision
• administrative act
• administrative order

Examples of using Administrativt beslut in Swedish and their translations into English

Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten inte har fullgjort sina skyldigheter att betala skatt
It has been established by a final judgment or a final administrative decision that the person or entity is in breach of its obligations relating to the payment of taxes

Nationellt godkännande: ett administrativt beslut genom vilket den behöriga myndigheten i en medlemsstat godkänner att en biocidprodukt eller en biocidproduktfamilj tillhandahålls på marknaden
(m)‘national authorisation' means an administrative act by which the competent authority of a Member State authorises the placing on the market

Bevis När en person lämnar in sitt överklagande på ett visst administrativt beslut till domstolen allt bevismaterial som företaget hade tillgång till sökandena
Evidence When a person submits his/her appeal on a particular administrative decision to the court, all the evidence available to the applicants and justifying the applicant's

Medlemsstaterna skall se till att de djur vars införsel till gemenskapens territorium inte tillåts blir förvarade under officiell kontroll i väntan på att de skickas tillbaks eller på att det fattas ett annat administrativt beslut.
Member States shall ensure that animals which are refused authorisation to enter Community territory are housed under official control pending return to their country of origin or any other administrative decision.

enhet som avses i artikel 131.1 och/eller att ålägga en mottagare ekonomiska sanktioner när en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut har meddelats.
entity referred to in Article 131(1) and/or to impose a financial penalty on a recipient without delay following the notification of a final judgment or a final administrative decision.

endast för bidrag och offentliga stöd som beviljas genom ett administrativt beslut av de myndigheter som anges i artikel 6,
public aid that have been granted under an administrative decision by the Authorities referred to in Article 6,

endast för bidrag och offentliga stöd som beviljas genom ett administrativt beslut av de myndigheter som anges i artikel 6,
public aid that have been granted under an administrative decision by the authorities referred to in Article 6,

offentliga stöd som beviljas genom ett administrativt beslut av de myndigheter som anges i artikel 6,
public aid that were granted under an administrative decision by the Authorities referred to in Article 6,

81.3 skall anses varadirekt giltiga och verkställbara utan att det skall krävas något administrativt beslut om detta.
are validand enforceable ab initio with no administrative decision to that effect being required.

vara direkt giltiga och verkställbara utan att det skall krävas något administrativt beslut om detta.
enforceable ab initio with no administrative decision being required to that effect.

vara direkt giltiga och verkställbara utan att det skall krävas något administrativt beslut om detta.
enforceable ab initio with no administrative decision to that effect being required.

Ett administrativt beslut genom vilket den behöriga myndigheten i en medlemsstat,
An administrative act by which the competent authority of a Member State,

Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten har gjort sig skyldig till ett allvarligt fel i yrkesutövningen genom att ha brutit mot lagar
It has been established by a final judgment or a final administrative decision that the person or entity is guilty of grave professional misconduct by having violated applicable laws

offentliga stöd som beviljas genom ett administrativt beslut, fattat mellan den 1 juli 2001 och den 30 juni 2003 den 30 juni 2004 när det gäller beviljande av
public aid granted under an administrative decision taken by the authorities referred to in Article 6 between 1 July 2001

offentliga stöd som beviljas genom ett administrativt beslut, fattat mellan den 1 juli 2001 och den 30 juni 2003,
public aid granted under an administrative decision taken between 1 July 2001

Den behöriga utanordnaren bör utesluta personer och enheter som är föremål för en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut avseende allvarligt fel i yrkesutövningen,
A person or entity should be excluded by the authorising officer responsible when a final judgment or a final administrative decision has been taken in the case of grave professional misconduct,

Alla administrativa beslut kan överklagas till ett förvaltningsorgan i andra instans.
Every administrative decision can be appealed to a second-degree administrative body.

Administrativa beslut skall i princip inte ge upphov till samråd.
Administrative decisions shall not, as a general rule, give rise to consultations.

Den kan även agera mot administrativa beslut som kan påverka miljön negativt.
It can also act against any administrative decision that may adversely affect the environment.

Slutliga administrativa beslut ska kunna överprövas av en rättslig myndighet.
Final administrative decisions may be reviewed by a judicial authority.