ADOPTIONER in English translation

• adoptions
• adoption

Examples of using Adoptioner in Swedish and their translations into English

Men Pearsons har lyckats rätt bra med adoptioner.
But the Pearsons have a pretty good track record with adoption.

På grund av detta har alla internationella adoptioner tills vidare stoppats.
Because of this, all international adoptions have been stopped indefinitely.

Man måste vara försiktig med adoptioner.
You got to be careful with adoption.

Vi har fyra adoptioner.
We got four adoptions.

Adoptionslagen gäller också internationella adoptioner.
The Adoption Act also relates to international adoption.

Det förekom inga adoptioner här.
There were no adoptions here.

Antalet inhemska adoptioner uppgick till 284 och antalet utländska adoptioner till 161.
Domestic adoptions numbered 284 and adoptions from abroad 161.

Kinas regering tillåter bara adoptioner till gifta par.
The Chinese government only allows wholesome, married couples to adopt.

Undersökningen ska granska möjligheterna att inrätta ett EU-förfarande för sådana adoptioner.
This study will consider the possibility of creating a European procedure for such cases.

Man kan inte heller förneka att internationella adoptioner innebär en viktig form av internationellt samarbete.
Nor can we deny that international adoption constitutes an important form of international cooperation.

FI Fru talman! Också jag vill gärna säga hur glad jag är över resolutionen om internationella adoptioner.
FI Madam President, I also want to say how happy I am with this resolution on international adoption.

institutioner och medlemsstaterna aktivt bekämpa människohandel med barn för olagliga adoptioner.
Member States must actively combat child trafficking for illegal adoption.

Vi fick då garantier för att dessa adoptioner skulle genomföras
There we were given guarantees that the adoptions were to go ahead

Dock är adoptioner en mycket känslomässig fråga i dessa länder
This issue of adoption, however, is very emotional for Romania

När det gäller adoptioner av barn har kommissionen sedan 2004 stött de åtgärder som EU regelbundet har vidtagit gentemot myndigheterna i Guatemala.
Regarding the adoption of children, the Commission has, since 2004, supported the actions regularly taken by the European Union in respect of the Guatemalan authorities.

Den viktigaste frågan när man granskar adoptioner och utarbetar resolutionen är principen om att barn inom skyddssystemet ska återintegreras i sina biologiska familjer eller storfamiljer.
The key consideration when examining the subject of adoptions and drafting the resolution is the principle of reintegrating the child from the protection system into a biological or extended family.

Alla adoptioner görs genom detta djurskydd med Dana, och de kommer att kontakta dig.
With Dana, and they will contact you. All of the adoptions are done through this animal shelter.

Alla adoptioner görs genom detta djurskydd med Dana, och de kommer att kontakta dig.
All of the adoptions are done through this animal shelter with Dana, and they will contact you.

Antalet inhemska adoptioner var nästan oförändrat, men adoptioner från utlandet minskade med 50 jämfört med året innan.
The number of domestic adoptions remained almost unchanged but the number of adoptions from abroad decreased by 50 compared with the year before.

adoptioner av familjemedlemmar och nationella adoptioner måste prioriteras.
that priority must be given to adoptions by family members and national adoptions..