ADOPTIVBARN in English translation

• adopted child
• adoptive children
• adopted kids
• adopted children

Examples of using Adoptivbarn in Swedish and their translations into English

Det verkar ologiskt att han låtsas vara människa och säger att vi är hans adoptivbarn.
And saying that we're his adopted kids? I mean, him pretending he's human.

adoptivförälder och adoptivbarn, mor- eller farförälder
adopted parents and adopted children, grandparents and grandchildren,

Ett adoptivbarn behöver uppehållstillstånd också om ingen av föräldrarna är finsk medborgare.
An adopted child also needs a residence permit if neither of the parents is a Finnish citizen.

säger att vi är hans adoptivbarn.
saying that we're his adopted kids?

motsvarande situation för majoritetsbefolkningen, svenska adoptivbarn och ungdomar som i stället upplevt sociala insatser i föräldrahemmet.
Swedish adopted children, and young people who instead experienced social care interventions in their parental homes.

Äktenskap mellan adoptivbarn och adoptiv(adoptivförälder) är förbjudet
Marriage between the adopted child and the adopter(adoptive parent)

Helsingforstillägget för adoptivbarn Familjer som fått ett adoptivbarn som fyllt tre år har rätt till Helsingforstillägget för adoptivbarn.
Helsinki supplement for adopted children Families who have adopted a child at least three years of age are entitled to the Helsinki supplement for adopted children.

Jag träffade en kille som visade sig ha 3 ungar, plus ett adoptivbarn, genom två tidigare fruar.
I dated a guy who turned out to have 3 kids, plus an adopted child, by two previous wives.

som växer med tiden- är en lista över familjemedlemmarnas födelsekoordinater och adoptivbarn Jolie.
growing over time- this is the list of birth coordinates of the relatives and adopted children Jolie.

Det är kränkande mot alla… som har eller är adoptivbarn.
It would be offensive to anyone in the room who has an adopted child or is an adopted child.

Ben och jag startade Återförenade Familjer för att återförena adoptivbarn med deras biologiska föräldrar.
Sniffles Ben and I started"Families Reconnected" to reunite adopted children with their birth parents.

På vilket sätt kan Er sjukdom eventuellt påverka Er förmåga att uppfostra ett adoptivbarn och ta hand om barnet fram till vuxen ålder?
How is your illness likely to affect your ability to bring up the adopted child and care for him/her until adulthood?

Där startar hon en läkarmottagning och bosätter sig tillsammans med sina tre adoptivbarn och den hemlighetsfulle änklingen Byron Sully(Joe Lando).
There she starts a doctor's office and residence along with his three adopted children and the mysterious widower Byron Sully(Joe Lando).

Att de som ingick äktenskapet är släkt med varandra i rättupp- eller nedstigande led eller att en av dem är den andres adoptivbarn(släktskapshinder).
The parties are lineal ascendants or descendants or one of them is an adopted child of the other(consanguinity).

dit hon flyttade med sina fyra adoptivbarn.
where she moved with her four adopted children.

Logiken är dödens: när den blev kyrkans och kapitalismens adoptivbarn, ärvde kärleken makten att överlämna livet åt döden.
Love's logic is that of death: having become the adoptive child of the church and of capitalism, love has inherited power in order to mortify life.

Stabila familjerelationer är särskilt viktiga när det gäller adoptivbarn som redan genom att de är adopterade har fått en start här i livet som inte är den bästa.
Stable family relationships are especially important in the case of adopted children who, as such, have already not had the best start in life.

Paret hade två adoptivbarn, Madeleine(Baeckström) Lagerberg, litteraturkritiker
The couple had two daughters, Landine Legendre Wood Manigault,

Ett adoptivbarn kan endast få uppehållstillstånd
The child can only get a residence permit if he

Adoptivbarn och familjemedlemmar som letar efter sina biologiska släktingar kan ansöka om ett gratis MyHeritage DNA-kit på DNAQuest.
Adoptees and family members searching for their biological relatives can apply for a free MyHeritage DNA kit at DNAQuest.