ADVOKAT KAN in English translation

• lawyer can
• lawyer may
• solicitor can
• attorney can

Examples of using Advokat kan in Swedish and their translations into English

Det kan vara s att ingen advokat kan"sköta" ditt ml… s att du slipper straff.
It might very well be that no lawyer can"handle" your case if you mean getting off scot-free.

Den misstänkte eller tilltalade eller hans advokat kan ge in en motiverad ansökan om översättning av ytterligare handlingar,
The suspect or accused person or his lawyer may submit a reasoned request for translation of further documents,

Ett företag advokat kan hjälpa dig att förstå dina alternativ
A business lawyer can help you understand your options

Din advokat kan hemlighet spela in intervjun session med polisen för att få någon förstahands bevis på yrkesutövningen mot polis.
Your lawyer may covertly record your interview session with the police to obtain any firsthand evidence of professional malpractice against the police officer.

En advokat kan hjälpa granska dina lagfarten
A solicitor can help review your title deeds

En advokat kan ge dig råd om arbets regler som har direkta rättsverkningar på ditt företag.
A lawyer can advise you on labour regulations that have direct legal consequences on your business.

Din advokat kan också föra in en ansökan om bevarandet av lös
Your lawyer may also bring an application for the preservation of the moveable

Din advokat kan ge dig nödvändiga juridiska,
Your lawyer can provide you with the necessary legal,

En advokat kan upprätta en testamente som är lagligt sund,
A solicitor can draw up a will that is legally sound,

Inte ens er dyra advokat kan hjälpa er när ni hamnar på Guantanamo.
When I ship you off to Gitmo. Now, even your high-priced attorney can't help you.

Din advokat kan hemlighet spela in intervjun session med polisen för att få någon förstahands bevis för oprofessionellt beteende mot polis.
Your lawyer may covertly record your interview session with the police to obtain any firsthand evidence of unprofessional conduct against the police officer.

En advokat kan undersöka titeln säljaren/ uthyraren för din räkning
A solicitor can investigate the title of the vendor/lessor on your behalf

I norr, din advokat kan väcka en direkt kriminell klagomål mot hyresvärden utan behov av en fiat från justitiekanslern.
In the North, your lawyer can institute a direct criminal complaint against the landlord without a need for a fiat from the Attorney General.

En advokat kan förbereda och förhandla om kontrakt som du vill registrera med privat,
A lawyer can prepare and negotiate the contracts you want to sign with private,

Om det är nödvändigt, din advokat kan ifrågasätta domstolens behörighet att höra dräkten ange skälen för slående ut
Where necessary, your lawyer may challenge the jurisdiction of the court to hear the suit stating the grounds for the striking-out

Din advokat kan göra en framställan om omprövning av rättshjälpsmyndighetens beslut att inte bevilja rättshjälp.
Your solicitor can submit a request for a review of the Board's decision to refuse legal aid.

Ett företag advokat kan ge viktig juridisk vägledning
A business lawyer can provide vital legal guidance

Under hela tiden fram till rättegången, din advokat kan engagera sig i förhandlingar med åtal för att nå en grund för avtalet.
Throughout the pre-trial period, your lawyer may engage in negotiations with the prosecution to reach a plea agreement.

Att ha en advokat som hjälper dig En advokat kan ge dig hjälp och råd om lagen.
Getting a solicitor to help you A solicitor can help and advise you about the law.

Arbetet hos en advokat kan med rätta kallas en bra sak,
The work of a lawyer can be rightfully called a good thing,