AFFÄRSRELATIONEN in English translation

• business relationship
• business relations

Examples of using Affärsrelationen in Swedish and their translations into English

Dina personuppgifter kommer att lagras under hela tiden som affärsrelationen mellan dig och Centauro pågår.
Your personal data will be kept for the entire duration of the business relationship between you and Centauro.

Genom att välja rätt kunder och vara medveten om eventuella förpliktelser kopplade till affärsrelationen, skapar du förutsättningar för att uppnå fullgod kundkännedom.
By selecting the right customers and being aware of potential liabilities related to the business relationship, you will create conditions to achieve adequate due diligence.

så är alla insamlade personuppgifter nödvändiga för hanteringen av affärsrelationen.
all personal data collected is necessary for the management of the business relationship.

De insamlade kunduppgifterna raderas efter det att ordern har utförts eller affärsrelationen har upphört.
Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship.

De nya bestämmelserna som tidsmässigt begränsar affärsrelationen mellan en emittent och kreditvärderingsinstitut kommer väsentligt att förändra marknaden för kreditvärderingsinstitut i unionen som i dag är mycket koncentrerad.
The new rules limiting the duration of the business relationship between an issuer and the credit rating agency would significantly reshape the credit rating market in the Union, which today remains largely concentrated.

Därför syftar denna studie till att undersöka vilka faktorer som spelar in i affärsrelationen mellan köpcentrumledningen och hyresgästerna inom ett köpcenter
Therefore, this study aims to investigate which factors that is important in the relationship between mall management

leverantörer som godkänner och efterlever våra baskrav för leverantörer. Vi förbehåller oss därför rätten att initiera affärskonsekvenser och avsluta affärsrelationen om någon leverantör inte följer kraven.
we will in future agreements reserve the right to initiate business consequences and end the relationship of any supplier does not fully comply with the requirements.

Om vi har en affärsrelation med den organisation du representerar kan dina kollegor eller andra affärskontakter ge oss information om dig, t.ex. kontaktuppgifter eller information om din roll i affärsrelationen.
If we have a business relationship with the organisation that you represent, your colleagues or other business contacts may give us information about you such as your contact details or details of your role in the relationship.

leverera en personlig kundupplevelse i varje fas av affärsrelationen med kunden.
deliver personalized engagement through each phase of the customer relationship.

förblir DeinDesign™ ägare av alla levererade varor fram till mottagandet av alla betalningar som är ett resultat av affärsrelationen.
DeinDesign™ remains the proprietor of all delivery items up to the receipt of all payment due resulting from the business relationship.

Din affärsrelation med Clint Granger.
Your business relationship with Clint Granger.

Ansvara för affärsrelationer och kundkontakter.
Be responsible for business relations and client contacts.

Vår affärsrelation är avslutad.
Our business relationship is over.

Vi har etablerat goda affärsrelationer med kunder världen över.
We have established good business relations with the worldwide customers.

Information om din affärsrelation med SYNLAB;
Information about your business relationship with Synlab;

Tvister i affärsrelationer kan vara oundvikligt.
Disputes in business relations may be inevitable.

Vår affärsrelation med NOTE är ett fullfjädrad partnerskap.
Our business relationship with NOTE is a full-fledged partnership.

Byggd affärsrelationer med kunder från mer än 65 länder och områden.
Built business relationship with customers from more than 65 countries and areas.

Om oss Vi utvecklar och effektiviserar affärsrelationerna mellan beställare och leverantörer av konsulttjänster.
About us We develop and streamline business relations between purchasers and suppliers of consultancy services.

Information om din affärsrelation med Cantenna AB;
Information about your business relationship with Synlab;