AGGREGERADE in English translation

• aggregated
• aggregate

Examples of using Aggregerade in Swedish and their translations into English

Överföring av detaljerade och aggregerade uppgifter.
Transmission of detailed and aggregated data.

Begränsad användningsgrad eftersom värdena är månadsvisa aggregerade värden(medelvärden, standardavvikelser).
Fitness of use is limited since the values are monthly aggregates(averages, standard deviations).

Som Keynes visade blir den aggregerade effekten av lönesänkningar katastrofal.
The aggregate effects of wage cuts would, as shown by Keynes, be catastrophical.

Annars lämnar vi endast ut aggregerade uppgifter om användarnas svar i undersökningar till andra deltagare i undersökningen.
Otherwise we will disclose only aggregate information regarding its users' responses in surveys to other participants in the survey.

Vi delar endast med våra partners icke-personliga, aggregerade statistiska uppgifter om kunder,
We only share with our partners non-personal, aggregate statistical information regarding customers,

Det är strikt aggregerade statistiska uppgifter om våra besökare
It is strictly aggregate statistical data about our visitors

Jämförbara och aggregerade uppgifter bör samlas in på gemenskapsnivå,
Comparable and aggregate data should be collected at Community level

Vi kommer att dela dessa aggregerade data med sponsorn av SPI2-studien och/eller dess konsulter.
We will share this Aggregate Data with the sponsor of the SPI2 Study, and/or its consultants.

Vi kommer regelbundet att analysera dessa aggregerade data och använda det vi lärt oss för att göra förbättringar av SPI2-studiens webbplats.
We will periodically analyze this Aggregate Data and use what we learn to make improvements to the SPI2 Study Website.

Det använder transaktionsdata och ger aggregerade vyer av kredit
It uses transactional data, and provides aggregate views of credit

s delindex eller aggregerade index anses vara lämpliga för detta ändamål.
HICP subindices or aggregate indices shall be deemed appropriate for this purpose.

såsom porer mellan aggregerade korn.
such as pores between aggregate grains.

Aggregerade i sektorer enligt definitionen i bilaga IV till riktlinjerna för rapportering enligt luftvårdskonventionen.
As aggregated in sectors as defined in Annex IV of the guidelines for reporting of the LRTAP.

Budgetrubriker för berörda verksamheter och aggregerade budgetmässiga åtaganden och betalningar från budgeten.
Budget lines corresponding to the relevant operations and the aggregate budgetary commitments and payments from the budget;

Siffrorna på denna aggregerade nivå återger dock inte nödvändigtvis utvecklingen på olika marknader se tabell A.2.1.
However, figures at this level of aggregation do not necessarily reflect developments in specific markets see Table A.1.

kapitalreservernas tillräcklighet och följderna av variabla ersättningssystem på inrättningarnas aggregerade risk.
the impact of variable compensation schemes on institutional risk aggregation.

Oikocredit uppnår social påverkan genom de partnerorganisationer som vi stöder och deras aggregerade prestation blir sammantaget effekten av vår investering.
Oikocredit achieves social impact through the work of the partner organisations it supports; the aggregate of their performance reflects the impact of our investments.

De få uppgifter som finns tillgängliga på detta område är bara aggregerade data som jämför de genomsnittliga lönerna för arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag med den genomsnittliga lönen för”övriga” arbetstagare,
The few figures that are actually available in this respect only refer to aggregate data and compare the average wages of agency workers with the average income of‘other' workers, either in the sector

Specificeringen av villkoren i led ii ska innehålla en uppgift om den berörda handelsverksamhetens aggregerade betydande risk, till följd av att flera mått har överskridit de relevanta begränsningarna enligt led i.
The specification of the conditions in point(ii) shall include an indication of the level of the aggregate significant risk of the trading activity concerned that results from several metrics having exceeded the relevant limits referred to in point(i);

XNPV XNPV() returnerar det aktuella aggregerade nettovärdet för ett kassaflödesschema(inte nödvändigtvis periodiskt) motsvarat av parvisa tal
XNPV() returns the aggregated net present value for a schedule of cash flows(not necessarily periodic)