AGITATORER in English translation

• agitators

Examples of using Agitatorer in Swedish and their translations into English

Men idag måste inte bara de politiska agitatorerna utan också de socialdemokratiska organisatörerna”gå ut till alla klasser av befolkningen”*.
Yet, at the present time, not only Social-Democratic political agitators, but Social-Democratic organisers must“go among all classes of the population”.

organisationernas ordförande eller agitatorerna på gatorna.
the heads of organizations or street agitators.

Bolsjevikerna krävde bara att beväpnade arbetare och soldater skulle stå beredda bakom agitatorerna och parlamentarikerna.
The Bolsheviks only demanded that behind the agitators and parliamentaries armed workers and soldiers should stand ready.

I agitatorns medvetande bevarades allt som hade mötts med bifall från hans tidiga improvisationer.
In the mind of the agitator was preserved, from among his early improvisations, whatever had met with approbation.

Jag är en agitator som använder skattemedel till att äta hjärnor på Romeros.
I'm a demagogue who uses the city's tax dollars to eat brains at Romero's.

Även under den följande tiden uppträdde Soelvold som agitator på flera platser i landet.
During their time in New York, Euphoria also performed several flashmobs in locations across the city.

han inser att den unge agitatorn Fast Eckart tror att Hitler är frälsaren han väntat på.
he recognises that this young firebrand Although Eckart believes Hitler is the prophesied redeemer.

propagandisterna och agitatorerna och direkt från de arbetare, som samlar underskrifter i fabrikerna
the propagandists, and the agitators, and, directly, from the workers who take the petition lists to the factories

så kommer du att korsfästas precis som agitatorerna, och du kommer dessutom att torteras
you will be crucified like the agitators, and in addition,

mångåriga agitation till synes, och under generalstrejken stod de socialdemokratiska agitatorerna i spetsen för rörelsen,
in the course of the general strike the social democratic agitators stood at the head of the movement,

ett möte i Nanterre:”Agitatorerna försöker förhindra att arbetarnas söner ska kunna ta sin examen”.
held a meeting in Nanterre:"The agitators are preventing the sons of workers from passing their exams".

var en irländsk poet, agitator, författare och republikan, som blivit mest känd för att ha
was an Irish poet, orator and republican who was famous as the writer of the song"The Rising of the Moon"

Agitatorer” började också framträda bland junkrarna.
Agitators” also began to appear among the junkers.

Alla är de agitatorer mot kerenskijismens regim.
They are all agitators against the régime of Kerenskyism.

Nu slipper vi nog agitatorer som ställer till bråk.
No more agitators stirring up trouble.

Tyvärr tvingade några agitatorer som Danar oss att skaffa vakter.
A few agitators like Danar forced us to add security.

reducerats till 500 människor tack vare oansvariga agitatorer.”.
reduced to 500 people, thanks to irresponsible agitators.”.

Ni är antingen kommunister, agitatorer, skurkar eller judar- eller alltihop.
Far as I'm concerned, all of you people are communists, or agitators, or crooks, or Jews, or all four rolled together.

Då nyheter om den ryska revolutionen började spridas uppträdde alltfler agitatorer i Bjärnum.
In connection with the Russian Revolution, more and more agitators appeared in Bjärnum.

medräknat feniska agitatorer i Liverpool och Manchester.
including Fenian agitators in Liverpool and Manchester.