AID FOR TRADE in English translation

• aid for trade

Examples of using Aid for trade in Swedish and their translations into English

EU kompletterar sin förhandlingsagenda med handelsstöd(”Aid for Trade”) och har åtagit sig att komma upp i 2 miljarder euro om året till 2010 för att hjälpa utvecklingsländerna att utnyttja nya
The EU complements its negotiation agenda with Aid for Trade, with a commitment to reach 2 billion euros a year by 2010, in order to help developing countries take advantage of new

olika belopp från Aid for Trade fastställs och fördelas omgående.
different amounts of Aid for Trade resources are promptly defined and allocated.

tyska ordförandeskapen utfört och att genomföra slutsatserna om Aid for Trade, som antogs av rådet den 15 maj 2007. Det gäller i synnerhet målet att slutföra EU: strategi för Aid for Trade i tillräckligt god tid för att detta ska kunna tas med i WTO: s nästa övergripande utvärdering av Aid for Trade, som sker i november 2007.
to implement the conclusions on aid for trade approved by the Council on 15 May 2007, in particular as regards the finalisation of the EU aid for trade strategy in time for it to be included in the WTO's next global evaluation of aid for trade due to take place in November 2007.

Rådet godkänner EU: strategi för"Aid for Trade.
Council agrees EU strategy on aid for trade.

EU: åtaganden om handel och utveckling stöds av dess strategi”aid for trade”.
An EU Aid for Trade Strategy underscores the commitments on trade and development.

EU: samlade utgifter för all aid for trade översteg 7 miljarder euro 2007.
Combined EU spending on all Aid for Trade again exceeded €7 billion in 2007.

förfinat sin strategi för"Aid for Trade.
refined its approach to aid for trade on several occasions since then.

Åtagandet om stödvolymerna följdes i oktober 2006 av ett rådsbeslut om att en strategi för Aid for trade skall utarbetas.
This commitment on aid volumes was followed in October 2006 by a decision by the Council to prepare an EU aid for trade strategy.

I strategin kommer även bredare frågor som rör Aid for trade att ingå, t.ex. produktionskapacitet
The strategy will also respond to broader aid for trade issues such as productive capacities

Förslaget till strategi ska ses som en uppföljning till de rekommendationer som WTO: arbetsgrupp(Aid for Trade Task Force) lade fram 2006.
The draft strategy should be seen in the context of following up the recommendations put forward in 2006 by the WTO Aid for Trade Task Force.

RO Herr talman! Den fjärde FN-konferensen om de minst utvecklade länderna utgör ett bra tillfälle att se över det internationella politiska initiativet Aid for Trade.
RO Mr President, the Fourth UN conference on the least developed countries provides a good opportunity to review the international Aid for Trade policy.

Genom strategin kan EU lämna ett viktigt bidrag till WTO: s kommande globala översyn av Aid for Trade i Genève den 20-21 november 2007.
The strategy enables the EU to make a substantial input to the forthcoming WTO global review on aid for trade in Geneva on 20 and 21 November 2007.

Den 5 juli 2007 lade det portugisiska ordförandeskapet fram ett förslag till EU-strategi för Aid for Trade, som nu diskuteras av berörda avdelningar inom rådet.
On 5 July 2007, the Portuguese Presidency presented a draft EU aid for trade strategy which is under discussion in the relevant Council formations.

läget när det gäller EU: bidrag till Aid for Trade.
the state of play regarding the EU contribution on Aid for Trade.

Dessutom måste vi försäkra oss om att medlemsstaterna bidrar med sin del av de två miljarder euro som har utlovats i enlighet med”Aid for Trade” för utvecklingsländerna.
Furthermore, we have to make sure that the Member States deliver their part of the EUR 2 billion that has been promised for'aid for trade' across the developing world.

Europaparlamentet ger sitt stöd till de förslag som läggs fram i meddelandet”Mot en EU-strategi för Aid for Trade- kommissionens bidrag”8.
the European Parliament support the proposals presented in the Communication'Towards an EU Aid for Trade strategy- the Commission contribution'8.

gemensamma strategi”Aid for Trade” från 2007(26)
the 2007 joint EU‘Aid for trade' strategy(26)

Europeiska kommissionens aktuella meddelande"Mot en EU-strategi för Aid for Trade"14.
the European Commission's recent communication Towards an EU Aid for Trade strategy14.

Europeiska kommissionens aktuella meddelande"Mot en EU-strategi för Aid for Trade"17.
the European Commission's recent communication Towards an EU Aid for Trade strategy17.

i det avseendet kommer”Aid for trade” och tekniskt bistånd att vara av avgörande betydelse.
and'aid for trade' and technical assistance will be absolutely key in that regard.