Examples of using Aids in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Så jag har aids nu?
So I have AIDS now?Ge mig inte aids bara.
Just don't give me AIDS, that's all.Du vet väl vad aids står för?
You know what the AIDS stands for?Jag är gay och jag har aids.
I'm gay, and I have AIDS.Nej. Nej, hon har inte aids.
No. No, she hasn't got AIDS.Du har inte aids, kvinna.
You got a cold, woman, not AIDS.Hoppas ni får aids allihop!
Hope you all get AIDS.FR Herr talman! Ja, aids har krävt för många offer- alldeles för många.
FR Mr President, yes, AIDS has claimed too many victims- far too many.För att kunna bekämpa aids effektivt behöver vi mer än bara ABC.
In order to combat AIDS effectively, we need more than simply ABC.Acai berry aids också stärka immunsystemet att förhindra många vanliga sjukdomar.
Acai berry also AIDS in strengthening the immune system to prevent common diseases.Aids kan passera till fostret
AIDS can pass to the fetus,Aids exploderade i Italien i mitten på 80-talet.
AIDS explodes in Italy in the mid-'80s.Du botade aids i en favela.
You were curing AIDS in a favela.Efter aids kom NRS och UBT.
After AIDS, there was NRS, after NRS there was UBT.Aids gör ingen skillnad på personer.
AIDS doesn't differentiate between good and bad people.Aids behandlar alla lika.
AIDS treats us all the same.Aids är så oförutsägbart.
AIDS is so unpredictable.Att ta upp aids på en fest.
Bringing up AIDS at a party.Aids sägs vara en slags cancer och jag har inte cancer.
They say that AIDS is a cancer and I haven't got cancer.Aids är en dödlig och obotlig sjukdom.
AIDS is a deadly, incurable disease.
