AKTÖREN in English translation

• operator
• player
• actor
• traders
• stakeholder
• operators
• trader
• actors
• shill

Examples of using Aktören in Swedish and their translations into English

Aktören inte har kunnat uppvisa ett fångstintyg för produkterna i fråga.
The operator has not been able to submit a catch certificate for the products concerned;

Begäran riktas till aktören i punkt'mer information'.
The request must be addressed to the party referred to in the additional information.

Vi är den viktigaste aktören för den regionala musikundervisningen!
We are the region's foremost provider of music education!

Denna ska avge rapport om djurskyddsfrågor direkt till aktören.
He or she shall report directly to the operator on matters relating to the welfare of the animals.

De uppgifter som behövs för att identifiera aktören i enlighet med punkt 1.
The information necessary to identify the operator as laid down in paragraph 1;

Tack vare vår expansion är vi idag den mest moderna aktören i branschen.
Following our expansion, we are today the most modern company in our line of business.

Den godkände ekonomiske aktören kommer att dra fördel av de underlättande åtgärder som planeras i kodexen.
The Authorised Economic Operator will benefit from the facilitations envisaged in the Code.

Aktören, och således innehavaren av importlicensen,
The operator, and thus the holder of the import licence,

YouTube är den enda största aktören på marknaden för sociala medier/ innehåll som för närvarande erbjuder live-tjänster.
YouTube is the only major player on the social media/ content market that currently offers live services.

Som den andra viktiga aktören nämns i 5:e miljöprogrammet statliga och privata företag.
Public and private enterprise is listed as the second important actor in the 5th EAP.

Samsung är den viktigaste aktören på smarttelefonmarknaden internationellt,
Samsung is the most important player in the smartphone market internationally,

Vi är också den ledande aktören inom affärskommunikation i Norden och en av de största logistikaktörerna i regionen.
We are also the Nordic region's leading business communication operator and one of the region's largest logistics operators..

Aktören skall kunna garantera att hans verksamhet utövas i det yttersta randområde som berörs.
Traders must be able to guarantee that their activities are carried out in the outermost region concerned;

Hon var syster till aktören Juan Rana
She was the niece of the actor Juan Rana

Cloetta är den tredje största aktören på den norska konfektyrmarknaden med en marknadsandel om 9 procent 10.
Cloetta is the third largest player in the Norwegian confectionery market, with a market share of 9 per cent 10.

Alla de nationella regleringsmyndigheterna som anmälde marknaden för terminerande avsnitt av förhyrda linjer har konstaterat att den fasta etablerade aktören hade betydande marknadsinflytande66.
All NRAs that notified the market for terminating segments of leased lines found that the fixed incumbent operator had SMP66.

Företaget är den dyraste aktören på marknaden, men differentierar sig med ekologiska produkter för att erhålla lojala kunder.
The company is the most expensive actor on the market, but differentiates itself with organic products to obtain loyal customers.

Dotterbolaget Skangas är den ledande aktören på den nordiska marknaden inom flytande naturgas(LNG).
The Gasum subsidiary Skangas is the leading liquefied natural gas(LNG) player in the Nordic market.

Aktören skall ställa alla erforderliga hjälpmedel till det behöriga organets förfogande för att kontrollerna skall kunna utföras i enlighet med denna förordning.
Traders shall provide all the facilities required by the competent agency for carrying out verifications pursuant to this Regulation.

Utvärderingen skall åtföljas av alla uppgifter som kan visa att aktören handlat i god tro.
This assessment shall be accompanied by all information that may demonstrate that the operator acted in good faith.