Examples of using Aktern in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hittade hans khakiuniform och ID vid aktern nästa morgon.
Found his khakis and his I.D. on the fantail the next morning.Linan är nu 40 meter från aktern.
En båts roder sitter i aktern.
Well normally, a boat's rudder is at the back.Kontrollera sen från fören till aktern.
Hon började gå mot mig från aktern av båten.
Go on. Then she started toward me from the back of the boat.En om babords bog, en om aktern.
One on the port bow, one on the stern.Jag säkrar aktern.
I will clear below aft.Det kom som en stor överraskning. I aktern?
It was a… a huge surprise. At the back?Vår enda torped är den i aktern.
Our lone torpedo's in the stern.som ligger i aktern.
located in the aft.Terry, i aktern.
Terry, get in the back.Bara flottans, och inga vid aktern.
Only Navy-issue, and none near the stern.Även den kämpande fack var som nås genom en stor lucka i aktern skrovet.
Also, the fighting compartment was accessed through a large hatch in the aft hull.Bara flottans, och inga vid aktern.
Only Navy issue, and none near the stern.Det är inte jag som hänger från aktern på ett fartyg.
I'm not the one hanging off the back of a ship here.Han är på väg mot aktern.
He's heading towards the stern.Det är inte jag som hänger från aktern på ett fartyg.
I'm not the one hanging off the back of a ship.Han är inte vid aktern, sir.
Ian Howe is not at the stern, sir.Alla måste ut till aktern!
Everybody run to the back!Bara flottans, och inga vid aktern.
只有军靴印记 船尾附近也根本没有脚印 Only Navy-issue, and none near the stern.
