AKTERUT in English translation

• aft
• astern
• at the stern

Examples of using Akterut in Swedish and their translations into English

Tyngdpunkten för långt akterut.
Center of gravity too far aft.

Rotera sköldarna! Fullt akterut.
Full astern. Rotate shields!

Tyngdpunkten för långt akterut.
Centre of gravity too far aft.

Okej. Åtta grader akterut.
All right. Eight degrees aft.

En går akterut.
And one moving aft.

Framåt, en går akterut.
One moving forward… One moving aft.

Framåt, en går akterut.
One moving forward… and one moving aft.

Ned och akterut till babord sida.
General quarters is up and forward to the starboard side.

Vilka är biverkningarna av akterut Metoprolol CR(metoprololsuccinat)?
What are the side effects of AFT-Metoprolol CR(Metoprolol Succinate)?

Långt akterut. 110 grader.
Way aft of us. 110 degrees.

Signalen ligger akterut, Herr Kapitän. 8, 000 meter.
Signal is to stern, Herr Kapitän. 8,000 metres.

Fartyg akterut, Herr Schwaffer.
Ship off stern, Herr Schwaffer.

Inget allvarligt. Jag kan försöka få lite av det här förflyttat akterut.
Nothing too serious. I could see about moving some of this to the aft section.

Inget allvarligt. Jag kan försöka få lite av det här förflyttat akterut.
I could see about moving some of this to the aft section. Nothing too serious.

Jag kan försöka få lite av det här förflyttat akterut.
I could see about moving some of this to the aft section.

Tio grader ned akterut.
Stern, down 10 degrees.

Meter akterut.
Meters behind.

Långt akterut.
Way aft of us.

Det finns inget dåligt jag kan säga om denna akterut.
Nothing bad can not say about this stern.

Driftskraften får man genom att vattnet accelereras akterut så att hastigheten i propellerstrålen blir högre än i det omgivande vattnet.
Forward propulsion is developed by making the water accelerate astern so that the speed of the propeller's jet stream is greater than the surrounding water.