ALAA in English translation

• alaa

Examples of using Alaa in Swedish and their translations into English

ert familjeliv ser ut, varifrån ni kommer, vem är du- och vem är du Alaa- så folk känner att de talar till en människa….
who is… who are you- and who are you, Alaa- so people feel that they're talking to a human being….

Det är Alaaa och han ringer snart….
That's Alaa, and he will call soon….

Visa profil"Alaan" matchar kriterierna du har ställt in för din sökning.
View profile"dwiking" matches the criteria you have set up for your search.

Ute faller ett lätt regn och Alaas svarta, kortklippta hår är fuktigt sedan promenaden till Språk- och litteraturcentrum.
A soft rain falls outside, and Alaas black, cropped hair is moist from his walk to the Centre for Languages and Literature.

Alaa: Den är strängt hierarkisk.
Alaa: It's quite hierarchical.

Alaa: Vi förlorade kontakten, ja.
Alaa: We lost connectivity, yes.

Alaa: Jag tror att vi….
Alaa: I think we….

Fritt boende livet ut. Alaa.
Free accommodation for life. Alaa.

Göra motstånd mot arrestering. Alaa.
Resisting arrest. Alaa.

Alaa: Jag måste informera min hustru.
Alaa: I have to inform my wife.

Alaa: Ja, den mest populära….
Alaa: Yeah, so the most popular one….

Alaa: Förlåt,
Alaa: Sorry,

När du sa de arbetade på… Alaa.
When you say they were working on… Alaa.

Ja, kameran… där, fint. Alaa.
Yeah, the camera… there, fine. Alaa.

Alaa: Nej vi var,
Alaa: No, we were,

Så du påstås vara en riktigt stygg pojke? Alaa.
So you're alleged to be a very naughty boy? Alaa.

Alaa: Och det finns grannskapskommittéer
Alaa: And there are neighbourhood committees

Alaa: Jag vill säga om familj, ja.
Alaa: I want to say about family, yeah.

Är det någon musik i din ände? Alaa.
Is there some music… is there some music at your end? Alaa.

Alaa:… åtala mig egentligen. Det är,….
Alaa:… properly prosecute me. It's.