Examples of using Aleida in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hon har ingen kuk, Aleida.
Aleida måste ha skrivit till henne.
Aleida must have written her.Aleida. Det här är viktigt.
This is special. Aleida.Aleida… du måste prata med mig.
Aleida… you need to talk to me.Aleida, det är inte värt det.
Aleida, it's not worth it.Okej, Aleida. Det här är första biljetten.
Okay, Aleida. This is the first ticket.Vad vill du ha sagt? Från Aleida.
From Aleida. Are you trying to say something with that?Okej, Aleida. Det här är första biljetten.
This is the first ticket. Okay, Aleida.Aleida försöker nog bara lura henne på pengar.
Aleida's just probably trying to shake her down.Kolla där uppe! Jag älskar dig, Aleida.
I love you, Aleida.- Check upstairs!Aleida! Det är den där pojken som ringer.
Aleida! That boy is on the phone for you.Aleida, raring. Mamma ropar på dig.
Your mamma wants you. Aleida, my dear.Aleida! Det är den där pojken som ringer!
That boy is on the phone for you. Aleida!Aleida.- Jag vill inte höra ett ord till.
I don't wanna hear another word.- Aleida.Aleida kan snacka skit,
Aleida's full of shit sometimes,Aleida.- Jag vill inte höra ett ord till.
Aleida.- Yeah. I don't wanna hear another word.Aleida.- Jag vill inte höra ett ord till.
Aleida. I don't wanna hear another word.Beklagar, Aleida, jag… Jag borde ha varit mer försiktig.
I'm sorry, Aleida, I… I should have been more careful.Aleida kan vara jobbig,
Aleida's a piece of work,En halv-olycka. Aleida skulle ha skjutit honom i skrevet
It was a half-accident. Aleida said she would have shot him in the balls
