ALERTA in English translation

• alert
• on their toes
• sharp

Examples of using Alerta in Swedish and their translations into English

Vi måste vara alerta.
We just have to remain alert.

Måndagen den 5 augusti är vi tillbaka utvilade och alerta.
Monday, August 5, we are back well rested and alert.

Vilket förklarar deras nyfikna och alerta beteende.
Which explains their inquisitive and alert behaviour.

De var i själva verket osannolikt skärpta och alerta.
They were, indeed, preternaturally keen and alert.

De är smarta, alerta, intuitiva.
They are clever, alert, intuitive.

mera produktiva och mer alerta.
more productive and more alert.

Alerta! Antifascista!" och"Vad ska vi göra!?
Alerta! Antifascista!" and"What should we do!?

Vi måste vara alerta, kunna förutse komplikationer.
Anticipate complications. It has to be in order for us to stay alert.

Vi måste vara alerta, kunna förutse komplikationer.
It has to be in order for us to stay alert, anticipate complications.

De verkar alerta. Sätt igång.
They seem on it. Let's go.

Det håller oss alerta.
The challenge keeps us frosty.

hålla soldater alerta även efter svåra skador.
It was supposed to save lives, to keep soldiers awake, alert.

varför det? Håll er alerta.
Stay warm.

De har plogat ut till piren, varför det? Håll er alerta.
Stay warm. They plowed clear out to the point.

Sätt igång. De verkar alerta.
Let's go. Well, they seem on it.

Jordan, Mac, jag behöver er alerta.
Jordan, Mac, need you mobile.

Jag förväntade mig inte att ni skulle vara så alerta.
I hadn't expected you to be quite so Johnny-on-the-spot.

Det betyder att ni är alerta, att ni är redo.
It means you're awake, You're ready.

Följ mig och var alerta. Okej, teamet.
Alright team, follow my lead and stay alert.

Följ mig och var alerta. Okej, teamet!
All right, team, follow my lead and stay alert!