ALLA SPRINGER in English translation

• everybody run
• they're all running

Examples of using Alla springer in Swedish and their translations into English

Alla springer runt som yra höns. Jag också.
Me too. Everyone's running around.

Alla springer runt som yra höns. Jag också.
Everyone's running around Me too.

Alla springer ner till observations rummet och kollar till Mr. Foley's arm.
Everyone head down observation and check on Mr. Foley's arm reattachment.

På sitt eget sätt. Alla springer.
Everyone runs in her own way.

Alla springer runt och är lite,
Everybody running around ragged,

Alla springer och leker tillsammans, men en dag kommer någon av dem att stanna upp
They all run and play together, but the day comes when one suddenly stops

Alla springer och leker tillsammans, men en dag kommer någon av dem att stanna upp
They all run and play together, but the day comes whe one suddenly stops

Alla springer och leker tillsammans,
They all run and play together,

Alla springer och leker tillsammans, men en dag kommer någon av dem att stanna upp och titta i fjärran.
They all run and play together, but the day comes when one suddenly stopsand looks into the distance.

Alla springer, och de flesta hejdar sig bortom en skarp kurva,
Everyone runs, and most end on the other side of a sharp curve,

Alla springer runt helt galna,
Everybody's running around all crazy, looking for some new idea,

massa barn och hund och katt och alla springer runt och sprutar ketchup på allt..
whole bunch of kids. You will have a dog and a cat and everybody will be running around putting ketch-up on everything.

Den falska attacken som skadade sex fungerade. Alla springer och köper gasmasker nu.
The phony attack that put the six people in the hospital, well, that worked,'cause everybody's running out and buying gas masks now.

Alla springer runt med vapen, och det är inte bara små pistoler.
Everybody's running around with guns, and they're not just running around with a small caliber revolver.

Darius, alla springer runt som yra höns för att du sa att asteroiden inte skulle träffa oss.
Cause you said the asteroid is not going to hit. Darius, everyone is running around like headless chickens.

Alla springer omkring här och är tacksamma för vad de har… Inser du vad du saknar?
You realize what you're missing. for what they have… Everyone running around here all thankful?

Det lilla hamsterhjulet vi alla springer runt i, för att få smaka ur din vattenmojäng!
The little hamster wheel that we're all running up to get a little taste of your little water thingy!

För att du sa att asteroiden inte skulle träffa oss. Darius, alla springer runt som yra höns.
Darius, everyone is running around like headless chickens cause you said the asteroid is not going to hit.

Du har blivit uppskrämd av allt spring.
You're freaking out because of all the running around.

Derick, din idiot! Alla, spring!
Derick, you idiot! Everybody, run!