ALLERGIFRAMKALLANDE in English translation

• allergenic
• allergy-causing
• sensitising
• allergy-inducing
• cause allergies

Examples of using Allergiframkallande in Swedish and their translations into English

Detta innebär att även ett högmolekylärt epoxiharts kan vara allergiframkallande.
This means the even a high molecular epoxy resin can be an allergen.

Allt kan vara allergiframkallande.
Anything can be an allergen.

Vårt smink är fritt från parabener och allergiframkallande parfymämnen.
Our cosmetics are free of parabens and fragrance allergens.

Nyare avfuktare har också några speciella filter som håller den interna luften fri från allergiframkallande patogener.
Newer dehumidifiers have also some special filters that keep the internal air free of allergy-causing pathogens.

lädret har genomgått grundliga tester vad gäller vissa allergiframkallande ämnen och skadliga ångor.
hides have been thoroughly tested to check for certain allergy-inducing substances and emissions.

Märkningsbestämmelserna utvidgas till att omfatta parfymämnen som kan vara allergiframkallande, och tillverkarna är skyldiga att förse läkare som behandlar allergipatienter med en fullständig förteckning över alla beståndsdelar.
Labelling rules are extended to include fragrance ingredients that could cause allergies, and manufacturers are obliged to disclose a full list of ingredients to medical practitioners treating patients suffering from allergies..

allt läder har testats noggrant för att kontrollera om de innehåller vissa allergiframkallande ämnen och utsläpp.
hides have been thoroughly tested to check for certain allergy-inducing substances and emissions.

möjligt undvika vissa tropiska träslag som är kända för att vara irriterande och allergiframkallande.
if possible, avoiding some tropical woods that are known to be irritant and cause allergies.

klädslar och hudar testas ingående för att kontrollera vissa allergiframkallande ämnen och utsläpp.
hides have been thoroughly tested to check for certain allergy-inducing substances and emissions.

Klassificering och märkning av preparat som innehåller vissa allergiframkallande ämnen, även då kvantiteten ligger under den sedvanliga gränsen för klassificering.
The classification and labelling of preparations containing certain sensitizing substances that induce allergies, even if their quantity is below the usual classification limit.

Den mängd av allergiframkallande livsmedel som skall till för att utlösa dessa symptom kan vara förbluffande liten.
The amount of allergy-provoking food necessary for inducing these symptoms is amazingly small.

Den revolutionerande färg molekyl MIG+ är mindre allergiframkallande än normalt PPD
The revolutionary color molecule ME+ is less sensitizing than normal PPD

Epoxihartser kan vara allergiframkallande, och det är just molekylvikten som avgör hur stor risken är.
Epoxy resins can be allergens, and it is the molecular weight that determines how great the risk.

TECH parafenilendiammina innehåller inte en formel för ännu mindre allergiframkallande och har endast 0, 7% av ammoniak.
TECH parafenilendiammina does not contain a formula for even less sensitizing and has only 0.7% of ammonia.

De använder natriumglutamat. Det är inte bara allergiframkallande, det försvagar immunförsvaret också.-Är du kock?
They use monosodium glutamate and there's a lot of indications it's not just allogenic, but it also weakens your immune defence system?

Alla lokala läkemedel som används för ny-pigmentering i vitiligo är i grunden foto allergiframkallande som skiljer sig i potens
All local medicines used for re-pigmentation in vitiligo are basically photo sensitizers which differ in potency

För oss är det också självklart att endast välja sunda och beprövade natur- material, som inte är allergiframkallande, i våra bostäder.
It is also clear to us that only non-allergenic, sound, proven and natural materials should be used in our housing.

fria från parabener och de av EU 26 listade allergiframkallande parfymämnen.
items on the EU list of 26 fragrance allergens.

tvätta barnkläder med allergiframkallande läkemedel och se till näring,
wash children's clothes with anti-allergenic drugs and watch for its nutrition,

bland annat fördelningen av luftströmmar, liksom funktionen av allergiframkallande rening, måste betonas.
as well as the function of anti-allergenic purification, must be emphasized.