ALLT SNABBARE TAKT in English translation

• accelerating pace
• increasing pace
• accelerated rate
• ever faster rate
• increasing speed
• increasingly rapid pace
• ever-increasing pace
• ever-faster pace

Examples of using Allt snabbare takt in Swedish and their translations into English

Under tiden fortsätter disintegrationen i allt snabbare takt och har nått ett stadium utan återvändo.
Meanwhile, the disintegration proceeds at an ever-greater pace and is reaching a point of no return.

I en värld där sjukvården fortsätter att utvecklas i en allt snabbare takt, är vi dedikerade till att stödja patienter
In a world where healthcare continues to evolve at an ever-accelerating pace, we remain firmly committed to patients

Teknikförändringar kommer i allt snabbare takt och websidor behöver anpassas till den senaste tekniken
Changes in technology come at an increasingly rapid pace and websites need to be adapted to the latest technology

Världen förändras fundamentalt och i allt snabbare takt genom att verksamheter digitaliseras
The world is changing fundamentally and at an accelerating pace through digitalisation, and becoming automated by,

åldras kommer antalet hushåll a öka i en allt snabbare takt.
the number of households will increase at a more rapid rate.

i städerna, och landsbygden avfolkas i en allt snabbare takt, och de första som flyttar är de unga människorna.
the countryside is being deserted ever more rapidly, with young people as the first to go.

förändringarna sker i allt snabbare takt.
because the rate of change is accelerating.

digitala informationen lavinartat och varor omsätts i en allt snabbare takt i en globaliserad ekonomi.
goods are being turned over at an ever more rapid rate in a globalised economy.

den minskande skogsarealen har Finlands skogsresurser ökat i allt snabbare takt under flera decennier och förutspås fortsätta att öka.
forest resources in Finland have been increasing at an accelerating rate for several decades, and this trend is predicted to continue.

Detta problem har förvärrats av att olika tekniker smälter samman allt mer och informationssystem sammanlänkas i allt snabbare takt, vilket gör systemen mer sårbara.
This has been compounded by the merging technologies and accelerated interlinking of information systems, which rendered those systems more vulnerable.

en del av den tunga industrin, men robotar och automatiserade system rör sig mot vår vardag i en allt snabbare takt.
automated systems are shifting from such industry towards everyday life with an accelerating pace.

Europeiska kommissionen uppskattar att EU år 2050 kommer att behöva 60 miljoner arbetstagare från tredjeländer vid en tidpunkt då den förvärvsarbetande befolkningen kommer att minska i allt snabbare takt.
The European Commission estimates that by 2050 the EU will need 60 million workers from third countries at a time when the working population will be declining at an accelerated rate.

Agil strategiutveckling Omvärlden förändras i en allt snabbare takt och alla organisationer behöver ständigt utvärdera sin strategi för att kunna planera
The world is changing at an increasing speed and all organisations need to evaluate their strategy continuously in order to be able to plan

Kundernas behov förändras i allt snabbare takt och därför är det viktigt att vi skapar lokaler som kombinerar hög kvalitet med möjlighet att vid behov göra förändringar på ett hållbart sätt.
Customer needs are changing at an increasingly rapid pace and it is therefore important that we create premises that combine a high quality with the potential to make changes in a sustainable manner whenever necessary.

välfungerande IT-stöd förändras i allt snabbare takt, vilket gjort att tidigare lösningar blivit omoderna,
effective IT support are changing at an ever faster pace, which means that previous solutions become obsolete quicker,

Och det faller redan i allt snabbare takt, så det betyder att det är på väg att flippa
And it is already dropping at an ever increasing pace, so it means that it is about to flip

Globaliseringen av marknaderna sker i allt snabbare takt, och EESK anser därför att det finns större behov av samarbete mellan de relevanta organ i olika länder eller olika ekonomiska block som övervakar konkurrensen.
With the globalisation of markets happening at an ever faster rate, the EESC feels that there is a greater need for cooperation between the relevant bodies in the various countries and/or economic blocs responsible for controlling competition.

Enligt rapporter från Banco de la República33 har BNP per capita ökat i allt snabbare takt de senaste tio åren, från 0, 62% mellan 1991
According to reports drawn up by the Banco de la República35 growth of GDP per capita accelerated in the last ten years,

manifesteras över hela världen, och de stora pelarna av Ljus från de stora Ljusstäderna i de högre världarna förankras i en allt snabbare takt.
the ascension columns of Light from the great Cities of Light in the higher realms are being anchored at an ever-increasing pace.

sakernas internet(IoT) och blockkedjeteknik kommer att påverka oss i allt snabbare takt kommande årtionde.
blockchain technology will be affecting us at an accelerating rate in the next decade.