ALLT VÅLD in English translation

• all violence

Examples of using Allt våld in Swedish and their translations into English

Allt våld, all galenskap.
All the violence, all the lunacy.

Allt våld är en tillfällighet
Any violence is purely coincidental

Jag undrar om allt våld verkligen gör oss avtrubbade.
I wonder if this kind of violence really does desensitize us.

Allt våld till kroppen skedde alltså efter döden.
So all the violence done to the body was postmortem.

Och allt våld?
All the violence?

All denna ilska och allt våld och allt hat?
All this anger, all the violence, and all this hatred?

Bakom allt våld finns en kirurg.
Somewhere behind all of this violence is a surgeon.

Vad är det med allt våld?
What's with all the violence?

Demokrati är huvudfrågan. Allt våld.
Democracy is the principal issue. All this violence.

Jag ursäktar inget, men du kan inte säga att allt våld är dåligt.
That all violence is bad. But I don't think you can say.

Du sköt en gisslan. Allt våld.
You shot a hostage. All that violence.

Folk är trötta på allt våld.
I mean the public is tired. They're tired of all this violence.

Sen kom Svalas olycka och allt våld efteråt.
And all this violence in a couple of days. Then we have Svala Inberg's accident.

Men, den händelse som firades, trots allt våld, död och blodsutgjutelse.
However, the event was celebrated, in spite of all the violence, death and bloodshed.

Har du tröttnat på all destruktivitet och allt våld runt omkring oss?
Are you fed up with all the destructive development and all the violence around us?

Vi bör därför starkt fördöma allt våld, men vara noggranna med att inte lägga all skuld på en part.
We should therefore firmly condemn all violence, but we should be careful not to lay the blame on one party alone.

Texten tar naturligtvis inte upp allt våld som begås mot kristna,
Obviously the text does not include all violence perpetrated against Christians,

Ett enigt utskott ställer sig bakom mitt krav på att allt våld mot barn, inklusive barnaga i hemmet, ska förbjudas genom gemenskapslagstiftning.
The committee has unanimously backed my demand that all violence against children, including corporal punishment in the home, must be prohibited by Community legislation.

Jag fördömer allt våld, men framför allt våld mot personer som fysiskt, socialt, ekonomiskt
I condemn all violence, but especially that used against those in a more vulnerable position- physically,

Vi fördömer allt våld där, och det måste vi göra,
We condemn all violence over there and that is what we need to do,