AMALGAM in English translation

• amalgam
• amalgams

Examples of using Amalgam in Swedish and their translations into English

där det i punkt 6 föreslås att säkrare alternativ till kvicksilver ska användas i dentalt amalgam.
point 6 of which proposed the use of safer alternatives to the mercury used in dental amalgams.

På kort sikt kommer kommissionen att be expertgruppen för medicintekniska produkter att göra en bedömning av kvicksilveranvändningen i amalgam, och kommer också att be om ett utlåtande från Vetenskapliga kommittén för hälso-
In the short term the Commission will ask the Medical Devices Expert Group to consider the use of mercury in dental amalgam, and will seek an opinion from the Scientific Committee on Health

uppvisade resultat som var konsistenta med tidigare rapporter som föreslog att amalgam hade längre livslängd än expoxibaserade kompositer i mjölktänder
yielded results"consistent with previous reports suggesting that the longevity of amalgam is higher than that of resin-based compomer in primary teeth

giftiga kemikalier, amalgam eller mobiltelefoner manipuleras, angrips
toxic chemicals, dental amalgam or mobile phones has been

är litiumet(anrikat med 6Li) separerat från amalgamet, och kvicksilvret tillvaratas att återanvändas med färskt råmaterial.
is separated from the amalgam, and the mercury is recovered to be reused with fresh raw material.

Dokumentation för amalgams giftighet är dock så överväldigande att de flesta räknar med ett framtida förbud.
The documentation of the toxicity of mercury, however, is so overwhelming that most people anticipate a future ban of its use for this purpose.

dagar vid en lång rad underssökningar kunnat visa att det giftiga kvicksilvret inte är fast bundet i amalgamen, men hela tiden avges till den kringliggande väven,
a long list of studies have been able to show that the poisonous mercury is not permanently stuck in amalgam, but is constantly given off into the surrounding tissue.

Vi använder inga produkter med kvicksilver(amalgam).
We do not use products with mercury(amalgam).

Den amalgam som bildas är en tung solid grå massa.
The amalgam formed is a heavy solid mass of dull gray color.

Kommissionens två expertpaneler fortsätter att klassa amalgam som säkert att använda.
The Commission's two panels of experts continue to rate amalgam as safe.

keramik eller amalgam.
ceramics or amalgam.

Dentalt amalgam från tandläkarmottagningar och krematorier är en viktig källa till kvicksilverutsläpp.
Dental amalgam, which is discharged in the course of dental surgery and from crematoria, is a significant source of mercury emissions.

Öppen bränning av amalgam eller bearbetat amalgam..
Open burning of amalgam or processed amalgam;.

Sök bland TUV Amalgam XPT systems produkterna
Browse the TUV Amalgam XPT systems products

Eftersom plomber av andra material än amalgam är tre gånger så dyra skulle det innebära en orimlig börda för sjukförsäkringsbolagen.
As dental fillings made from materials other than amalgam are three times more expensive, their application would impose an unreasonable burden on health insurance companies.

Colexseparationsmetoden(av engelska column exchange,”kolonnutbyte”) utnyttjar detta genom att passera en motström av amalgam och hydroxid genom en stegkaskad.
The colex(column exchange) separation method makes use of this by passing a counter-flow of amalgam and hydroxide through a cascade of stages.

Amalgam är"tolerant mot en bred skala av kliniska behandlingssätt och ganska tolerant mot
Amalgam is tolerant to a wide range of clinical placement conditions

Enligt kommissionens beslut 2000/532/EG6 betecknas sådant amalgam som farligt avfall och omfattas därmed av
Commission Decision 2000/532/EC6 characterises amalgam waste from dental care as hazardous waste,

Kvicksilver är ett av de allvarligaste miljögifterna och trots att amalgam förbjöds 2009 är det fortfarande få tandvårdsmottagningar som har nollutsläpp av kvicksilver.
Mercury is one of the most serious environmental toxins and even though amalgam was banned in 2009, most dental clinics still emit mercury.

Anoden är ett amalgam av kadmium med kvicksilver med en katod av rent kvicksilver över vilken en pasta av kvicksilversulfat
The anode is an amalgam of cadmium with mercury with a cathode of pure mercury over which a paste of mercurous sulfate