AMBITIONERNA in English translation

• ambitions
• aspirations
• aims
• ambition

Examples of using Ambitionerna in Swedish and their translations into English

Finansieringsnivån för det nya grannskapsinstrumentet avspeglar ambitionerna i den reviderade grannskapspolitiken.
The level of funding of the new ENI Instrument reflects the ambitions of the revised ENP.

Det ska bli spännande att se hur ambitionerna kring den offentliga maten förverkligas.
It will be interesting to see how the ambitions around the public food fruition.

äldreboende och höjde ambitionerna.
the retirement home and raised our ambitions.

Herr talman! Det belgiska ordförandeskapets ambitioner sammanfaller med ambitionerna i detta parlament.
Mr President, the Belgian presidency' s ambitions coincide with the ambitions of Parliament.

förbättra dina färdigheter och egenskaper genom de nya ambitionerna för självförbättring.
traits through the new Self Improvement Ambitions.

Rysslands utrikespolitik har avslöjat ambitionerna i ett Kreml som vill återuppbygga ett stort,
Russian foreign policy has revealed the aspirations of a Kremlin which aims to rebuild a vast,

sociala och politiska ambitionerna.
their social and political ambitions.

Pallco har ambitionerna och intresset och tillsammans har vi blivit mer konkurrenskraftiga,
Pallco has aspirations and interests and together we have become more competitive,

forskare och allmänheten och en av ambitionerna med tävlingen är att skapa fler mötesplatser mellan forskare och allmänheten.
and one of the aims with the contest is to create meeting places between academia and the public.

Några delegationer pekade på de nära kopplingarna mellan ambitionerna rörande den gemensamma jordbrukspolitiken
Some delegations stressed the close link between the ambition of the CAP reform

Ambitionerna och idéerna bakom utvecklingen av nya teknologier är en sak, hur de används
The aims and ideas behind the development of new technologies is one thing- how they are used

finns det ett stort glapp mellan ambitionerna och verkligheten.
there is a considerable gap between aspirations and reality.

Denna sammanhållning bygger på styrkan och ambitionerna i den europeiska sociala modellen
It builds on the strength and ambition of the European social model

de förstörda planerna och ambitionerna.
about the destroyed plans and aspirations.

Viktigt är dessutom att de politiska ambitionerna får lämpliga verktyg så att de kan förverkligas.
It is furthermore important that the ambition of the policy is matched with adequate tools to implement it.

hittade med tillfredsställelse att det fullt motsvarar ambitionerna, färdigheter och min förmåga att arbeta.
found with satisfaction that it fully correspond to the aspirations, skills and my ability to work.

Dagens debatt har redan startat nästa debatt, eftersom ambitionerna kring översynen av de ekonomiska instrumenten hittills har varit ganska försiktig.
Today's debate has already started the next debate, because ambition concerning the revision of financial instruments has been rather humble until now.

Europaparlamentet beklagar att tillfälliga budgetarrangemang inte är det ideala systemet för att omsätta de sociala och politiska ambitionerna i användbara operativa mål för finansieringsprogram och stödordningar.
Regrets that the temporary budgetary arrangements do not offer the ideal system for transposing social and political aspirations into useful operational objectives for spending programmes and schemes;

Är ambitionerna i Europa 2020-strategin förenliga med de budgetnedskärningar vi har aviserat?
Is the ambition contained in the words of the 2020 Strategy compatible with the budgets cuts that have been announced?

man utvecklar bilaterala förbindelser och förverkligar många av ambitionerna i Barcelonaagendan.
develop bilateral relations and put into practice many of the aspirations of the Barcelona agenda.