AMES TEST in English translation

• ames test
• ames assay

Examples of using Ames test in Swedish and their translations into English

Gentoxicitetsstudier av kapsaicin visar ett svagt mutagent svar vid muslymfomanalys och negativa svar på Ames test, musmikrokärntest och test av kromosomavvikelser på humana perifera blodlymfocyter.
Genotoxicity studies performed with capsaicin show a weak mutagenic response in the mouse lymphoma assay and negative responses in the Ames, mouse micronucleus and chromosomal aberrationin human peripheral blood lymphocytes assays..

vilken även finns i den slutliga läkemedelssubstansen(< 0, 15%), testade positivt med avseende på mutagenicitet i en bakteriecelltest(Ames test) in vitro.
the final drug substance(< 0.15%), was positive for mutagenesis in an in vitro bacterial cell assay Ames test.

Ceftarolinfosamil och ceftarolin var klastogena vid ett kromosomaberrationstest in vitro- det fanns dock inga tecken på mutagen aktivitet vid Ames test, muslymfomtest eller oplanerat DNA-syntestest.
Ceftaroline fosamil and ceftaroline were clastogenic in an in vitro chromosomal aberration assay, however there was no evidence of mutagenic activity in an Ames, mouse lymphoma and unscheduled DNA synthesis assay.

inkluderande” bacterial reverse mutation”(Ames test), muslymfomtest,
including bacterial reverse mutation(Ames Test), mouse lymphoma,

utan metabolisk aktivering när det varit tillämpbart, har visat att saquinavir saknar mutagen aktivitet in vitro i såväl bakterier(Ames test) som mammalieceller kinesisk hamsterlunga V79/HPRT test..
without metabolic activation where appropriate, have shown that saquinavir has no mutagenic activity in vitro in either bacterial(Ames test) or mammalian cells Chinese hamster lung V79/HPRT test..

var inte mutagen i Ames test men genotoxisk i muslymfomtest och in vivo mikronukleustest på mus.
was not mutagenic in the Ames assay but genotoxic in the mouse lymphoma assay and in vivo mouse micronucleus assay..

Kombinationen(4:1) av buprenorfinhydroklorid och naloxonhydroklorid var inte mutagen i ett bakteriellt mutationstest(Ames test) och var inte klastogen i ett cytogenetiskt in vitro test av humana lymfocyter
The combination(4:1) of buprenorphine hydrochloride and naloxone hydrochloride was not mutagenic in a bacterial mutation assay(Ames test), and was not clastogenic in an in vitro cytogenetic assay in human lymphocytes

Ingen mutagen effekt konstaterades i det enda utförda genotoxiska testet Ames test.
In one single genotoxicity study(Ames test), no mutagenic effect has been observed.

ceftarolin var klastogena vid ett kromosomaberrationstest in vitro- det fanns dock inga tecken på mutagen aktivitet vid Ames test, muslymfomtest eller oplanerat DNA-syntestest.
ceftaroline were clastogenic in an in vitro chromosomal aberration assay, however there was no evidence of mutagenic activity in an Ames, mouse lymphoma and unscheduled DNA synthesis assay.

CEPROTIN har visats icke- mutagent vid utfört Ames test.
CEPROTIN proved to have no mutagenic potential in the Ames test performed.

Ames test visade ingen mutagen aktivitet hos sufentanil.
The Ames test revealed no mutagenic activity of sufentanil.

Prekliniska säkerhetsuppgifter 99m Tc- depreotid var inte mutagent in vitro i Ames test eller lymfomtest på mus,
Preclinical safety data 99m Tc-depreotide was not mutagenic in vitro in the Ames test or mouse lymphoma test,

Rotigotin inducerade inte några genmutationer i Ames test, men uppvisade mutagena effekter i in vitro muslymfom- test med metabol aktivering samt svagare effekter utan metabol aktivering.
Rotigotine did not induce gene mutations in the Ames test, but did show effects in the in vitro Mouse Lymphoma Assay with metabolic activation and weaker effects without metabolic activation.

Apremilast inducerade inte mutationer i Ames test eller kromosomavvikelser hos odlade humana lymfocyter från perifert blod i närvaro
Apremilast did not induce mutations in an Ames assay or chromosome aberrations in cultured human peripheral blood lymphocytes in the presence

Sorafenib var inte genotoxiskt i Ames test eller i mus mikrokärntestet in vivo.
Sorafenib was not genotoxic in the Ames test or in the in vivo mouse micronucleus assay.

Bortezomib var inte gentoxiskt när det testades i in vitro mutagentest(Ames test) och in vivo mikronukleustest på mus.
Bortezomib was not genotoxic when tested in the in vitro mutagenicity assay(Ames assay) and in vivo micronucleus assay in mice.

MTc-depreotid var inte mutagent in vitro i Ames test eller lymfomtest på mus,
MTc-depreotide was not mutagenic in vitro in the Ames test or mouse lymphoma test,

En bakteriell omvänd mutationsanalysstudie(”Ames test”) utfördes med samma cysteaminbitartrat som används till PROCYSBI och cysteaminbitartrat visade inte
A bacterial reverse mutation assay study(“Ames test”) was performed with the cysteamine bitartrate used for PROCYSBI

Kapecitabin visade ingen mutagenicitet in vitro i bakterier(Ames test) eller i djurceller kinesiska hamster V79/HPRT genmutationstest.
Capecitabine was not mutagenic in vitro to bacteria(Ames test) or mammalian cells Chinese hamster V79/HPRT gene mutation assay.

Puregon har inte visat någon mutagen potential vid Ames test eller vid in vitro chromosome aberration test med human lymfocyter.
Puregon showed no mutagenic potential in the Ames test or in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes.