AMPULLERNA in English translation

• ampoules
• vials
• cartridges

Examples of using Ampullerna in Swedish and their translations into English

Innan du använder ampullerna ska du emellertid läsa nedanstående information noggrant.
However, before using the ampoule, please read the following information carefully.

Informationen som står på ampullerna visas nedan.
The information that appears on the ampoule is presented below.

Rör dig snabbt, ta ampullerna.
Move fast, get the pods.

Han gjorde ett misstag, ampullerna kom i kontakt med luft
He made a mistake, the ampoules came into contact with air…

Ampullerna bör inspekteras visuellt för att säkerställa frånvaro av partiklar och skada före administrering.
The vials should be inspected visually to ensure the absence of particulate matter and damage prior to administration.

VARNING: för att använda ampullerna på ett säkert och effektivt sätt,
CAUTION: in order to use the ampoules safely and efficiently,

Före administrering ska ampullerna inspekteras av den person som administrerar läkemedlet för att upptäcka eventuella tecken på skada eller försämring.
Before administration, the vials will be inspected by the person administering the medicine for signs of damage or deterioration.

Den elektroniska injektionsenheten som används med ampullerna är programmerad för att leverera de korrekta doserna av Rebif vid inledningen av behandlingen
The electronic injection device used with the cartridges is programmed to deliver the correct doses of Rebif at the start of treatment

Använd inte Quinsair om du märker att den förseglade foliedospåsen eller ampullerna har manipulerats.
Do not use Quinsair if you notice that the sealed foil sachet or ampoules have been tampered with.

I fråga om ampuller ska vissa uppgifter på den yttre förpackningen även anges på själva ampullerna.
In the case of ampoules, certain information on the outer packaging must also be given on the ampoules themselves.

Jag visste att det fanns mer än morfin där nere alla ampullerna som kom upp så sakta.
I knew there was more than morphine down there all those ampoules coming up so slow like they were.

Innan ampullerna tas ut ur behållaren med flytande kväve,
Before withdrawing the ampoules from the liquid nitrogen container, protect hands with gloves,

Tina därför ampullerna i rent vatten som har en temperatur på 25-27 °C. Vid oavsiktlig självinjektion,
For this reason, thaw the ampoules in clean water at 25-27 °C. In case of accidental self-injection,

Beredning av vaccinet ska planeras innan ampullerna tas från det flytande kvävet
Preparation of the vaccine shall be planned before the ampoules are taken from the liquid nitrogen

Tina snabbt upp innehållet i ampullerna genom att skaka ampullerna försiktigt i tempererat vatten vid 27-39 oC.
Thaw rapidly the contents of the ampoules by gentle agitation in water at 27-39 °C.

För beredningen späds innehållet i ampullerna med glukos eller med sterilt vatten för injektion enligt instruktionerna.
For its preparation, the contents of the ampoules are diluted with glucose or with sterile water for injection in accordance with the instructions.

Vi får tag på det som ampullerna är gjorda av,
We get our hands on what those pods are made of,

Ampullerna innehåller totalt 66 eller 132 mikrogram av interferonbeta- 1a och är konstruerade för multipel dosering med hjälp av en elektronisk injektionsenhet som levererar 8, 8, 22 eller 44 mikrogram per dos.
The cartridges contain a total of 66 or 132 micrograms of interferon beta-1a and are designed for multiple dosing using an electronic injection device that delivers 8.8, 22 or 44 micrograms per dose.

Det finns ingen information om antalet doser angiven på ampullerna när de väl tagits ut ur röret,
There is no information available on the number of doses on the ampoules once they are removed from the cane, so special care

I händelse av en olycka och för att förhindra allvarliga skador från antingen det flytande kvävet eller ampullerna, håll den behandskade handens handflata bortvänd ifrån kroppen
In case of an accident to prevent serious wounds by either the liquid nitrogen or the ampoules when removing an ampoule from the canister, hold palm of